Traductora tecnica

Traductora técnica agraria. Mas de 15 años en el rubro. Recibida de ingeniera agrónoma y profesora universitaria de ingles en Toronto, Canada.Traducción de manuales, maquinaria y conferencias.Contacto: siempreingles@gmail.com

Mi nombre es Rocio Acosta, soy traductora de inglés en el area técnico-científica. Poseo vasta experiencia en dichos campos y estoy dispuesta a trabajar de forma dependiente o freelance. Me caracterizo por mi eficacia y responsabilidad a la hora de trabajar. Presupuestos adecuados a su conveniencia.

¿Que tipo de traducciones hago?-Simples: todo tipo de documento que no requiera legalización.(Ese tipo de textos los traduce un traductor pú...187323019

Traductora matriculada en Colegio de Traductores Traducción de documentos legales (certificados, partidas de nacimiento, diplomas) Traducción médica / Traducción técnica / Traducción general ¡Tu consulta no molesta!

Traductora pública de inglés, matriculada. Traducciones de documentación personal, empresarial, técnica, científica, notarial. Corrección de textos en inglés y español. Edición.

TRADUCTORA LITERARIA, CIENTÍFICA Y TÉCNICA DE FRANCÉS.Traducciones varias: de artículos, de revistas especializadas, de bibliografía para es...162318414

Lilian Teramo. Traductora de inglés técnica y literaria. Profesora de inglés y de español para extranjeros. 20 años de experiencia con probadas referencias. Información y consultas: works.inenglish@yahoo.com.arTel: 1556991927.

www.traductora.es.tl - Español, Portugués, Inglés Traducción LITERARIA, CIENTIFICO y TECNICA: Traducción de Páginas web, Libros, Cuentos, Artículos, Manuales, Folletos, Notas de Prensa, Contenidos web Corrección de Textos Localización Redacción de Contenidos Web Subtitulado de Películas RESPETO POR LOS TIEMPOS de ENTREGA y BUEN TRABAJO a PRECIOS RAZONABLES

Traducción de documentación requerida por el Consulado de Italia para el reconocimiento de la ciudadanía italiana y documentación necesaria para revalidar un título en Italia.Sitios WebDocumentación personal (Curriculum Vitae, pasaporte, carnet de conducir, certificados académicos, libretas de familia, permisos de trabajo y residencia, partidas)Títulos y Programas de estudios (primarios, secundarios, terciarios, universitarios, etc).Traducción Técnica: Arquitectura Auditoría Biotecnología Contabilidad Derecho Diseño gráficoDocumentación SAPFusiónGas-petróleoIluminación Industria automotrizInformática Ingeniería Manuales de instruccionesMarketing Medicina/Farmacología Psicología Siderurgia Textil Turismo Jurídica: Actas notarialesAcuerdosAntecedentes penalesArbitrajesBalancesCertificados de domicilio, de estudio, electoralesContratosDeclaraciones juradasDemandasDocumentos de registración, para inmigraciónDocumentos societariosEscritos, resoluciones judicialesEscriturasEstatutosExenciones de responsabilidadExhortosExpedientes judicialesFallos e informes gubernamentalesLitigiosMediacionesOficiosPatentes de invenciónPartidas (nacimiento, matrimonio, defunción, reconocimiento, etc).PericiasPoderesRectificacionesReglamentaciones y leyesSentenciasSeparación de bienesTestamentosTestimoniosVisadosLiteraria:Artículos periodísticosComunicaciones corporativasComunicados de prensaCuentosDiscursosEnsayos GuionesInformes radio/tvNovelasObras de teatroPoesíasPublicidades/FolletosComercial-Financiera: ActasAnuariosBalancesContratosCorrespondencia comercialCuentas anualesDeclaraciones de impuestos SegurosEstados de flujos de caja, de resultadosEstados financierosEstatutosInformesLicitacionesMemoria y BalanceOfertas públicas y privadasPautas para llevar libros contablesPlanes de negocios

Traducciones públicas: estatutos, actas constitutivas, poderes, exhortos, demandas, certificados analíticos, contratos, etc.Traducciones contables, de auditoría e impuestos (balances, informes del auditor, memorias, cartas de control interno, informes impositivos, guías PCGA y GAAS; manuales contables y financieros).Traducción técnicas: páginas web, seguros, informática, marketingespañol  >

Traductora literaria, científica y técnica de francés (Lenguas Vivas) y correctora de estilo. Amplia experiencia en el sector editorial. Hag...125168574

Servicios: * Traducciones simples y públicas (legalizadas) realizadas por traductora pública (matriculada CTPCBA) y abogada (matriculada CPACF) * Revisión / Corrección y edición de documentos en español e inglés * Trámite de legalización ante el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Áreas / Documentos: - Legal: Contratos / Cartas documento / Demandas / Exhortos diplomáticos / Expedientes judiciales / Declaraciones de testigos / Tratados / Leyes / Decretos / Resoluciones / Textos de doctrina / Jurisprudencia / Estatutos / Documentos constitutivos de sociedades / Actas de asamblea y directorio / Oficios / Pliegos de licitaciones públicas y privadas / Informes periciales - Educación: Diplomas / Certificados analíticos / Cartas de recomendación /Manuales / Programas de estudios / Tesis y tesinas - Notarial: Escrituras / Testamentos / Documentos de poder / Legalizaciones / Certificaciones notariales / Testimonios - Documentos personales: Partidas de nacimiento / Actas de matrimonio / Certificados de defunción / Certificados de antecedentes penales / Currículum Vitae - Técnica: Ingeniería / Energía y Gas Natural / Minería y Petróleo - Economía y finanzas / Comercio exterior / Administración y gestión de negocios comerciales - General: Correos electrónicos, folletos, newsletters, manuales de usuarios, catálogos, formularios, páginas web, etc. - Medios y Entretenimiento - Tecnología y Telecomunicaciones - Hotelería, Viajes y Turismo - Transporte y Logística - Ensayos / Informes varios IMPORTANTE: - Las traducciones simples se entregan de manera digital, por correo electrónico. - Los presupuestos se confeccionan y entregan previo envío de copia de documento a traducir (en formato digital). - La entrega de las traducciones con carácter público serán en lugar a convenir. Contacto / Presupuestos: Lorena Joaquín Traductora Pública en idioma inglés (UBA) – Matrícula CTPCBA T° XIX – F° 418 – Insc. 7537 Abogada (UBA) - Matrícula CPACF T° 113 – F° 317

TRANSFERRE TRADUCCIONES ACCEDER AL MUNDO A TRAVÉS DEL MEJOR SERVICIO, AHORA A SU ALCANCE. Brindamos un servicio de traducción equiparable al de mayor excelencia con traductores matriculados y expertos en todas las áreas e idiomas. Traducción literaria, técnica y científica. Traducción jurídica y pública. Redacción, corrección y edición de textos varios. Doblaje y subtitulado de películas y videos. Desgrabación de cintas y videos. Todos los idiomas y especialidades. TRADUCTORA & COORDINADORA: María Rosario Magaldi Tel.: 15-5014-3302 E-mail: mrosariomagaldi@yahoo.com

Ofrezco mis servicios como traductora de textos en inglés al castellano. También tengo experiencia en redacciones y correcciones textuales. Licenciada en Comunicación Social y estudiante de A.P.M. También poseo gran velocidad de tipeo. El presupuesto de los trabajos se hará ante cada pedido de presupuesto ya que el precio puede variar según tiempo estimado de entrega, dificultad técnica o de formato. El costo aproximado para traduccioones de una carilla es de 50 pesos pero puede variar según la cantidad de carillas. En cuanto a los trabajos de tipeo, es de 10 pesos por carilla tipeada o corregida.

Clases de inglés y español para extranjeros     ï?¦     Clases grupales e individuales.   ï?¦     Capacitación a empresas.   ï?¦     Cursos de idioma inglés para adolescentes y adultos.   ï?¦     Preparación para otros exámenes internacionales como TOEFL y TOEIC   ï?¦     Preparación para los exámenes internacionales de la Universidad de Cambridge:   F.C.E. (First Certificate in English) C.A.E. (Certificate in Advanced English) C.P.E. (Certificate of Proficiency in English)   ï?¦     Cursos regulares, semi-intensivos e intensivos (anuales, cuatrimestrales y de verano respectivamente).   ï?¦     Clases de inglés técnico sobre negocios y turismo y  cursos de traducción   jurídica y técnica.   ï?¦     Traducciones públicas, técnicas y literarias.   ï?¦     Clases abiertas para todos los matriculados como: "Coffee and News", "Sing a Song", "Movie Time!" y clases de conversación.       Natalia Fernández     Traductora Pública de Inglés Cel: 15 6568 5314       Viamonte 1716 8 piso Of. 39 info@libertyinstitute.com.ar www.libertyinstitute.com.ar