Traducciones areas

Traducciones Públicas y No Públicas Inglés - Español -Inglés Todo tipo de documentos personales y comerciales Todas las áreas de Especialización Todas las zonas Confiabilidad. Seriedad. Rapidez. Compromiso. Traductoras matriculadas en el CTPCBA Empresa regularizada ante la AFIP Experiencia en las siguientes áreas: - Jurídica - Auditoría - Economía y Finanzas - Seguros - Marketing - Empresa- Institucional - Recursos Humanos- - Publicidad - Temas de actualidad - Presentaciones Power Point Institucionales (Misión, Fortalezas, Objetivos etc) - Agro- Fertilizantes- Sustancias Químicas - Ingeniería - Electrónica - Documentos personales (pasaportes/certificados estudios/diplomas/cert defunción, certificado nacimiento., pasaportes, curriculum vitae etc)

Traducciones Públicas MEGA TRADUCCIONES. www.megatraducciones.com Traducciones No Públicas Inglés-Español- Inglés Todas las áreas de especialización Todas las zonas Empresa regularizada ante la afip, traductores matriculados

TRADUCCIONES TECNICO CIENTIFICAS, LITERARIAS Y PUBLICAS * Realizamos la evaluación del material y fijamos un plazo de entrega y presupuesto dentro de las 24hs. * Retiramos y entregamos los documentos a traducir a domicilio. También trabajamos online, vía email. * Nuestro equipo está formado por traductores profesionales experimentados y especializados en múltiples áreas: RR.HH., economía y finanzas, comerciales, legales, medicina, literatura, IT, redes y software, páginas web etc. * Seleccionamos a los traductores de acuerdo a las características específicas de cada proyecto. * Personalizamos nuestro servicio mediante la comunicación permanente con el cliente, amoldando el trabajo de acuerdo a sus necesidades y sugerencias. * Programamos entregas parciales para que el cliente pueda evaluar el progreso de las traducciones. * Coordinamos todos los proyectos manteniéndo siempre la comunicación con el equipo de traductores para asegurar una respuesta rápida y eficaz. * Mantenemos una estricta política de confidencialidad. * Realizamos TRADUCCIONES URGENTES, en 24 horas aproximadamente, respetando los criterios de calidad. Informamos al momento nuestra disponibilidad de tiempo en función del volumen y la complejidad del texto a traducir. OTROS SERVICIOS: * Redacción y corrección de textos. * Trascripción de audio y video. * Doblaje y subtitulado. * Interpretación consecutiva y simultanea para eventos, congresos, seminarios, reuniones de trabajo, llamadas en conferencia, etc. * Asistencia idiomática de visitantes extranjeros. Para más información visita nuestro sitio web: http://www.idiomasba.com.ar Consultas: infoidiomasba@gmail.com (0223) 4923 566 (011) 15 6762 2056

TRADUCCIONES TECNICO CIENTIFICAS, LITERARIAS Y PUBLICAS* Realizamos la evaluación del material y fijamos un plazo de entrega y presupuesto dentro de las 24hs.* Retiramos y entregamos los documentos a traducir a domicilio. También trabajamos online, vía email.* Nuestro equipo está formado por traductores profesionales experimentados y especializados en múltiples áreas: RR.HH., economía y finanzas, comerciales, legales, medicina, literatura, IT, redes y software, páginas web etc. * Seleccionamos a los traductores de acuerdo a las características específicas de cada proyecto.* Personalizamos nuestro servicio mediante la comunicación permanente con el cliente, amoldando el trabajo de acuerdo a sus necesidades y sugerencias.* Programamos entregas parciales para que el cliente pueda evaluar el progreso de las traducciones.* Coordinamos todos los proyectos manteniéndo siempre la comunicación con el equipo de traductores para asegurar una respuesta rápida y eficaz. * Mantenemos una estricta política de confidencialidad.* Realizamos TRADUCCIONES URGENTES, en 24 horas aproximadamente, respetando los criterios de calidad. Informamos al momento nuestra disponibilidad de tiempo en función del volumen y la complejidad del texto a traducir. OTROS SERVICIOS:* Redacción y corrección de textos.* Trascripción de audio y video.* Doblaje y subtitulado.* Interpretación consecutiva y simultanea para eventos, congresos, seminarios, reuniones de trabajo, llamadas en conferencia, etc.* Asistencia idiomática de visitantes extranjeros.Para más información visita nuestro sitio web: http://www.idiomasba.com.ar

TRADUCCIONES URGENTES: TECNICO CIENTIFICAS, LITERARIAS Y PUBLICASINGLES - PORTUGUES - ITALIANO - ALEMAN - FRANCES - HOLANDES - DANES - RUSO - HEBREO - CHINO - JAPONES - COREANO* Realizamos traducciones en 24 horas aproximadamente respetando los criterios de calidad. Informamos al momento nuestra disponibilidad de tiempo en función del volumen y la complejidad del texto a traducir. Este tipo de servicio posee un 40% de recargo.* Retiramos y entregamos los documentos a traducir a domicilio. También trabajamos online, vía email.* Nuestro staff está formado por traductores profesionales experimentados y especializados en múltiples áreas: RR.HH., economía y finanzas, comerciales, legales, medicina, literatura, IT, redes y software, páginas web etc. * Seleccionamos a los traductores de acuerdo a las características específicas de cada proyecto.* Personalizamos nuestro servicio mediante la comunicación permanente con el cliente, amoldando el trabajo de acuerdo a sus necesidades y sugerencias.* Programamos entregas parciales para que el cliente pueda evaluar el progreso de las traducciones.* Coordinamos todos los proyectos manteniéndonos siempre en comunicación con el equipo de traductores para asegurar una respuesta rápida y eficaz. * Mantenemos una estricta política de confidencialidad.Para más información visita nuestro sitio web: http://www.idiomasba.com.ar

Traducciones técnicas en diversas áreas: ciencias, medicina, TI, informática, software, académicas, marketing, etc.  Traducciones realizadas por personas nativas del idioma final. Visite nuestro sitio: http://www.jecnet.com.br

Traducciones privadas Laura Miranda de Hansen, danés - español/ español - danés, en todas las áreas. Servicio dirigido a clientes particulares, empresas nacionales e internacionales y agencias de traducción. Tramitación de actas en Dinamarca y Argentina.

Traducciones Públicas y No Públicas Inglés - Español -InglésTodo tipo de documentos personales y comercialesTodas las áreas de Especializaci...125408395

Traducciones Públicas y No Públicas Inglés - Español -InglésTodo tipo de documentos personales y comercialesTodas las áreas de Especializaci...125409554

Traducciones Públicas y No Públicas Inglés - Español -InglésTodo tipo de documentos personales y comercialesTodas las áreas de Especializaci...125410713

Traducciones Públicas y No Públicas Inglés - Español -InglésTodo tipo de documentos personales y comercialesTodas las áreas de Especializaci...125408294

Traducciones Públicas y No Públicas Inglés - Español -InglésTodo tipo de documentos personales y comercialesTodas las áreas de Especializaci...125409555

Traducciones Públicas y No Públicas Inglés - Español -InglésTodo tipo de documentos personales y comercialesTodas las áreas de Especializaci...125411600

Traducciones. Todas las áreas. Traductor Público Nacional de Inglés. Universidad Nacional de Córdoba. Darío Talamoni

Traducciones. Todas las áreas. Traductor Público Nacional de Inglés Darío Talamoni Mandar MP. Mail: dtalamoni2011@hotmail.com...145717294

Traducciones bilingües Inglés- español, áreas varias, rápidas...200594366

Traducciones. Todas las áreas. Traductor Público Nacional de Inglés Darío Talamoni

Traducciones. Todas las áreas. Traductor Público Nacional de Inglés M.P. 945 Darío Talamoni Mandar MP.

FALE BEM PORTUGUES es una empresa que, ademas de capacitar en el idioma portugués, realiza traducciones. Cumple siempre con la máxima calidad y excelencia en sus trabajos. Le aseguramos confiabilidad, confidencialidad, competencia y rapidez. Ofrecemos traducciones de español a portugués y a la inversa, en diversas áreas de especialización. - Traducciones privadas en todas las áreas de especialización: comercial, técnica, legal, médica, científica, literaria, finanzas, etc. - Revisión de textos y correcciones finales - Traducciones de páginas Web - Transcripciones y Subtitulado info@falebemportugues.com www.falbemportugues.com 4761-3074

Brindamos un amplio servicio de traducciones públicas y privadas; interpretaciones en congresos, rondas de negocios, eventos y otras; corrección de textos; subtitulado de películas; para clientes particulares, empresas nacionales e internacionales y agencias de traducción. Abarcamos diversas áreas: ciencia & tecnología, derecho & ciencias sociales, economía & finanzas, entre otras. Nuestras traducciones se caracterizan por su calidad, sus recursos técnicos y léxicos. Nos destacamos además por la puntualidad en la entrega de los trabajos encomendados.   Idiomas:  Realizamos principalmente traducciones del alemán al español y del español al alemán, pero también ofrecemos nuestros servicios de traducción a los idiomas inglés, portugués, francés e italiano.  

SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ALEMÁN - ESPAÑOL / ESPAÑOL - ALEMÁN Amplia experiencia en diversas áreas de conocimiento: traducción jurídica, documentación personal y comercial, documentación corporativa, traducciones técnicas y científicas, IT, páginas web, interfaces de software, SAP, turismo, etc. Tratándose de traducciones públicas, nos encargamos de la correspondiente legalización. Solicite presupuesto sin cargo a través de nuestra página web: http://www.SIStranslations.com Samanta Ingrid Schneider, Traductora Pública en Idioma Alemán, egresada UBA, matriculada en Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Traducciones de calidad a precios accesibles.

Servicios: * Traducciones simples y públicas (legalizadas) realizadas por traductora pública (matriculada CTPCBA) y abogada (matriculada CPACF) * Revisión / Corrección y edición de documentos en español e inglés * Trámite de legalización ante el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Áreas / Documentos: - Legal: Contratos / Cartas documento / Demandas / Exhortos diplomáticos / Expedientes judiciales / Declaraciones de testigos / Tratados / Leyes / Decretos / Resoluciones / Textos de doctrina / Jurisprudencia / Estatutos / Documentos constitutivos de sociedades / Actas de asamblea y directorio / Oficios / Pliegos de licitaciones públicas y privadas / Informes periciales - Educación: Diplomas / Certificados analíticos / Cartas de recomendación /Manuales / Programas de estudios / Tesis y tesinas - Notarial: Escrituras / Testamentos / Documentos de poder / Legalizaciones / Certificaciones notariales / Testimonios - Documentos personales: Partidas de nacimiento / Actas de matrimonio / Certificados de defunción / Certificados de antecedentes penales / Currículum Vitae - Técnica: Ingeniería / Energía y Gas Natural / Minería y Petróleo - Economía y finanzas / Comercio exterior / Administración y gestión de negocios comerciales - General: Correos electrónicos, folletos, newsletters, manuales de usuarios, catálogos, formularios, páginas web, etc. - Medios y Entretenimiento - Tecnología y Telecomunicaciones - Hotelería, Viajes y Turismo - Transporte y Logística - Ensayos / Informes varios IMPORTANTE: - Las traducciones simples se entregan de manera digital, por correo electrónico. - Los presupuestos se confeccionan y entregan previo envío de copia de documento a traducir (en formato digital). - La entrega de las traducciones con carácter público serán en lugar a convenir. Contacto / Presupuestos: Lorena Joaquín Traductora Pública en idioma inglés (UBA) – Matrícula CTPCBA T° XIX – F° 418 – Insc. 7537 Abogada (UBA) - Matrícula CPACF T° 113 – F° 317

Traductora escrita de portugués, con 16 años de experiencia en las combinaciones lingüísticas españolportugués. Áreas de especialización: traducciones de hotelería/turismo, petróleo y gas, seguridad industrial, ingeniería, minería, medio ambiente, energías, marketing, software, recursos humanos. Realizo transcripciones de audio y video en español, así como también adaptación de textos en portugués brasileño y en español mexicano y argentino.

Sonia Rodríguez Mella Autora del Diccionario ACME EspPort Más de quince años de experiencia en la traducción de diversos tipos de textos. A través de prestigiosas agencias y editoriales nacionales y extranjeras he tenido el privilegio de participar en proyectos de traducción para importantes compañías e instituciones: Petrobras, Techint, Exiros, Perez Companc, Tenaris, Astra, YPF, Citigroup, Citicorp, Citibank, Revista Noticias, Berlitz, Microsoft, Amdocs, Laboratorios Roche, Covance, CPCECABA (Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires), CTPCBA (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires), Acme Agency S.A., Editora Ediouro, Editora Maltese,Telecom Portugal, Telecom Brasil, Telecom España, Agencias de Publicidad, Medios de Comunicación, Productoras de cine, teatro y TV, Telefilms SA, Whiland International SA, Teleshow SA (Rio de Janeiro), McDonalds, Loma Negra, Lafken Yachts FORMACIÓN Universidad de Buenos Aires: Contadora Pública, egresada de la Facultad de Ciencias Económicas en 1980. Perito Mercantil-Bachiller, egresada de la Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini en 1973. FUNCEB (ex Centro de Estudios Brasileños), desde 1981: Curso regular, historia, geografía, traducción literaria, conversación, portugués a través de la música popular brasileña (MPB) Inglés y francés: curso regular PREMIOS RECIBIDOS 1983 Medalla de Oro otorgada por el Consulado de Brasil al Mejor promedio 1er, 2º y 3er año, y 1er Premio al Mejor promedio 3er año CEB (Centro de Estudios Brasileños). 1982 Banco Real - Aerolíneas Argentinas. Primer premio al Mejor promedio 2º año CEB. 1981 Banco Itaú. Segundo Premio al Mejor promedio 1er año CEB. ÁREAS DE TRABAJO Administración, recursos humanos, medio ambiente, ecología, seguridad industrial, marketing, informática, comunicados de prensa, manuales, presupuestos, páginas web, informes, Estados Contables (memorias, balances, informes, notas y anexos), economía, finanzas, anuarios, folletos, presentaciones en PowerPoint, producción de glosarios, diccionarios y síntesis de publicaciones. Traducciones de portugués, español e inglés. Asistencia idiomática a empresarios en rondas de negocios para facilitar la comunicación durante las reuniones (portugués-español). Textos literarios, traducción y adaptación de guiones (http://www.traducciondeguiones.blogspot.com/, cine, teatro, TV), publicidad, versionado letras de autores argentinos y brasileños. Traducciones de español a portugués y portugués a español. Estas actividades han nacido como resultado de la realización, durante muchos años, de estudios y talleres como los siguientes: música (Escuela Superior de Jazz de Walter Malosetti, http://www.emwm.com.ar/), taller literario (Mempo Giardinelli, http://www.mempogiardinelli.com/), literatura brasileña (Prof. Gonzalo Aguilar), seminario de cultura brasileña (María Elena Jardim), historia del arte (Lic. Marta Zátonyi, http://www.ethosestudio.com/). También he sido columnista de la revista "El Duende" (dirigida por Alejandro Carrizo) y â??Palermo Jovenâ? donde contribuía con artículos vinculados a aspectos culturales del Brasil, con énfasis en su música popular. Enseñanza de técnicas de lectura del idioma portugués para cantantes, actores, locutores, periodistas, conferencistas y quienes requieran de esta habilidad para el desarrollo de sus actividades. PUBLICACIONES 1999 - Diccionario ACME esp-port/port-esp Editorial: Acme Agency S.A. (Argentina). Incluye glosarios, compendios gramaticales, modelos de correspondencia y CV en ambos idiomas. Revisión: Editora Nova Fronteira (Brasil) - 811 pág. 1985 - Adaptación al español Título original: Matheus, o Duende e a Bruxinha Boa (Mateo, el duende y la brujita buena). Autora: Esther Cohen. Editora Maltese (Brasil) - Acme Agency S.A. CONTACTO smella@fibertel.com.ar 5411-4523-1624 http://www.youtube.com/watch?v=1vueEVFrHCg http://www.facebook.com/traduccionesdeportugues

Brindamos un amplio servicio de traducciones públicas y privadas; interpretaciones en congresos, rondas de negocios, eventos y otras; corrección de textos; subtitulado de películas; para clientes particulares, empresas nacionales e internacionales y agencias de traducción. Abarcamos diversas áreas: ciencia & tecnología, derecho & ciencias sociales, economía & finanzas, entre otras. Nuestras traducciones se caracterizan por su calidad, sus recursos técnicos y léxicos. Nos destacamos además por la puntualidad en la entrega de los trabajos encomendados. 

Idiomas TCI es una empresa de Traducciones conformada por traductores publicos matriculados. Ofrecemos servicios de traducciones de varios idiomas y abarcando todas las áreas: Jurídico-legal, comercial, técnico, científico, literario entre otros. En caso de documentos publicos realizamos el trámite de la correspondiente legalización en el CTPBA.Nos encontramos en Paraná 608, Piso 8 of 17 CABA

- TRADUCCIONES ESPAÑOL INGLÉS - TRADUCCIONES PÚBLICAS - LEGALIZACIONES EN COLEGIO DE TRADUCTORES PÚBLICOS DE LA CIUDAD DE BS. AS. - REVISIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS Áreas de especialización: - Legal / jurídica (certificados de nacimiento, matrimonio y demás documentos personales; certificados de estudio; contratos civiles y comerciales; estatutos y otros documentos societarios; documentos judiciales y notariales, entre otros). - Médica / farmacéutica (protocolos clínicos de investigación, formularios de consentimiento informado, disposiciones y formularios de autoridades sanitarias, etc.) - Comercial (folletos informativos, sitios web, e-mails, presentaciones en PPT, etc.)

Traductora Pública en Idioma Inglés Traducciones Públicas y Privadas Matriculada en el CTPCBA Todas las áreas. Inglés- Español- Inglés www.megatraducciones.com

Córdoba Translation Services brinda servicios de traducción inglés-español. Contamos con un equipo de traductores especializados en diferentes áreas. Realizamos traducciones técnicas, científicas, periodísticas, literarias, jurídicas, comerciales y financieras. Más información en nuestra página web: www.cordobatranslationservices.blogspot.com Facebook: Córdoba Traducción E-mail: cbatraduccion@gmail.com TE: 0351-156482998

CÓRDOBA TRANSLATION SERVICES brinda servicios de traducción inglés- español. Nuestras áreas de especialización son: Traducción TÉCNICA, CIENTÍFICA, JURÍDICA, COMERCIAL, PERIODÍSTICA Y LITERARIA. Traducimos todo todo tipo de instrumentos públicos. Visite nuestra página web: www.cordobatranslationservices.blogspot.com E-mail: cbatraduccion@gmail.com Facebook: Córdoba Traducciones TE: 0351-156482998