Traducciones español aleman publicas

Traducción de textos del idioma español al alemán y del alemán al español, como también revisiones y correcciones de textos. 26 años de experiencia laboral. El servicio de traducciones de textos español alemán ofrecido abarca los siguientes campos temáticos: páginas web, correspondencia, curriculums, solicitudes, turismo y ocio, publicidad y marketing, cine y comunicación, textos académicos, gastronomía, folleteria, manuales y textos profesionales. Puedo entregarle sus encargos en todos los entornos y formatos: Excel, Word, Powerpoint o PDF.. Para pedir un presupuesto de traducciones de textos alemán/ español o español/alemán sin compromiso puede escribir al correo electrónico o lláme al 0351-152362896

Traducciones españolinglés Correcciones de estilo Traducciones científico-técnicas Traducciones literarias Traducciones públicas Correcciones de manuscritos y tesis Traductora Pública Nacional en Idioma Inglés (Graduada de la Universidad Nacional de La Plata y matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) Correctora Internacional de Textos (Fundación LITTERAE, Buenos Aires)

Traducciones español-inglés Correcciones de estilo Traducciones científico-técnicas Traducciones literarias Traducciones públicas Correcciones de manuscritos y tesis Traductora Pública en Idioma Inglés (Graduada de la Universidad Nacional de La Plata y matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) Correctora Internacional de Textos (Fundación LITTERAE, Buenos Aires)

Me llamo Santiago,me desempeño en el oficio de traductor de alemán.Ofrezco un servicio confiable de traducción de textos de español hacia el alemán, así como de alemán hacia el español.Géneros que trabajo:Literatura (libros, teatro, poesía, novelas, cuentos, diálogos, glosarios) Textos periodísticos y artículos de diarios y revistas-Manuales y monografías-Área audiovisual (guiones, presentaciones, subtitulado, transcripción de audio)Otros servicios (corrección de pruebas, revisión y edición de textos, etc) No realizo traducciones públicas.Rápido y confiable desempeño en los encargos de traducción. Mis traducciones se distinguen por su precisión, por la reproducción de su estilo particular y el adecuado uso de ambas lenguas.Redacción en el formato de texto original o en el formato deseado.Referencias a su disposición. CONTACTESE POR PRESUPUESTO GRATIS

Traducción de textos entre los idiomas alemán y español, 26 años de experiencia laboral. Traducciones y también revisiones y correcciones...129072019

Traductor nativo. Traducción de textos entre los idiomas alemán y español, 29 años de experiencia laboral. Traducciones, transcripciones, r...125614967

Brindamos un amplio servicio de traducciones públicas y privadas; interpretaciones en congresos, rondas de negocios, eventos y otras; corrección de textos; subtitulado de películas; para clientes particulares, empresas nacionales e internacionales y agencias de traducción. Abarcamos diversas áreas: ciencia & tecnología, derecho & ciencias sociales, economía & finanzas, entre otras. Nuestras traducciones se caracterizan por su calidad, sus recursos técnicos y léxicos. Nos destacamos además por la puntualidad en la entrega de los trabajos encomendados. 

TRADUCCIONES ESPAÑOL INGLÉS TRADUCCIONES PÚBLICAS LEGALIZACIONES EN COLEGIO DE TRADUCTORES PÚBLICOS DE LA CIUDAD DE BS. AS. REVISIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS Áreas de especialización: - Jurídica (certificados de nacimiento, matrimonio, etc.; certificados de estudio; contratos civiles y comerciales; estatutos; documentos judiciales y notariales, entre otros). - Médica / farmacéutica (protocolos, formularios de consentimiento informado, disposiciones y formularios de autoridades sanitarias, etc.) - Comercial (folletos informativos, sitios web, e-mails, presentaciones en PPT, etc.) Traductora Pública Romina Spina contacto@rspinatraducciones.com www.rspinatraducciones.com

Seriedad y ResponsabilidadAranceles accesibles 11 5610 7223 - Sergio

Me ofrezco como intérprete y traductora en Buenos Aires/Capital Federal, soy alemana nativa, licenciada en derecho en mi país (Austria) & traducción e interpretación (Italia) en los cuatro idiomas italiano, alemán, español e inglés. Plurienal experiencia y profesionalidad. Quien mejor que una jurista licenciada en traducción podría traducir textos en el sector legal? Traduzco por ejemplo contratos, denuncias, partidas de nacimiento y certificados, poderes generales, testamentos, sentencias, estatutos, extracto del Registro Mercantil, solicitudes de patente etc. También tengo experiencia en el interpretariado y sobretodo en temáticas legales y comerciales. Trabajé muchas veces como interprete en reuniónes de negocios, negociaciones, conferencias, congresos y algunas veces en ocasión de alocuciones de politicos y en ceremonias de apertura. Ante cualquier consulta y mayor información les envio mi cv detallado & referencias. Traducciónes español, alemán, italiano, inglés* Servicios de interpretación - interpretación consecutiva y simultánea español alemán, italiano* Enseñanza de alemán e italiano: clases particulares y de grupo, cursos presenciales y online, cursos de alemàn e italiano juridico.

Traducciones alemán / español - español / alemán, Traducciones científicas, Interpretaciones simultáneas y consecutivas, Traducciones de sitios web, Réplicas de sitios web, Corrección de estilo, Coaching intercultural, Cursos de Idioma. Amplia experiencia en Argentina y el exterior.

TRADUCCIONES ESPAÑOL < > INGLÉS TRADUCCIONES PÚBLICAS LEGALIZACIONES EN COLEGIO DE TRADUCTORES PÚBLICOS DE LA CIUDAD DE BS. AS....160887602

TRADUCCIONES ESPAÑOL < > INGLÉS TRADUCCIONES PÚBLICAS LEGALIZACIONES EN COLEGIO DE TRADUCTORES PÚBLICOS DE LA CIUDAD DE BS. AS....160887705

Traductor nativo. Traducción de textos entre los idiomas alemán y español, 29 años de experiencia laboral. Traducciones, transcripciones, revisiones y correcciones de textos. El servicio de traducciones se ofrece tanto en alemán actual, alemán antiguo y escritos en alemán en letra gótica. Español– Alemán o Alemán-Español indistintamente. Abarca todos los campos temáticos como, textos académicos, páginas web, correspondencia, turismo y ocio, publicidad y marketing, cine y comunicación, gastronomía, folleteria, manuales y textos profesionales. Puedo entregarle sus encargos en todos los entornos y formatos: Excel, Word o PDF. No se realizan traducciones públicas de documentos para trámites. Para pedir un presupuesto de traducciones sin compromiso al 0351 – 152 362896 (whatsapp 35 12 36 28 96).

Brindamos un amplio servicio de traducciones públicas y privadas; interpretaciones en congresos, rondas de negocios, eventos y otras; corrección de textos; subtitulado de películas; para clientes particulares, empresas nacionales e internacionales y agencias de traducción. Abarcamos diversas áreas: ciencia & tecnología, derecho & ciencias sociales, economía & finanzas, entre otras. Nuestras traducciones se caracterizan por su calidad, sus recursos técnicos y léxicos. Nos destacamos además por la puntualidad en la entrega de los trabajos encomendados.   Idiomas:  Realizamos principalmente traducciones del alemán al español y del español al alemán, pero también ofrecemos nuestros servicios de traducción a los idiomas inglés, portugués, francés e italiano.