Traducciones formularios

Traducciones públicas. Traducciones técnicas. Traducciones comerciales. Traducciones privadas. Traducciones corporativas. Selección personal bilingüe. Corrección y edición de textos. Traducciones urgentes. Subtitulado. Traducciones legalizadas y certificadas.   Actas constitutivas.   Balances. Certificados analíticos/ de antecedentes penales/de exportación. Contrataciones y contratos. Dictámenes. Escrituras. Estatutos. Exhortos. Mandatos. Poderes. Formularios, informes y documentos legales. Marcas y patentes. Propiedad intelectual. Partidas de Nacimiento, Casamiento, Defunción, etc. Pericias/ informes periciales. Pliegos de licitaciones. Póliza de seguros. Reglamentos. Resoluciones. Sucesiones. Testamentos y disposiciones de última voluntad. Consultar por otros: info@martinezghisi.com.ar  

Traducciones de ingles a castellano o de castellano a ingles. Todo tipo de trabajo, libros, formularios, legajos, analiticos, promedios para el exterior, informes, trabajos de oficinas, manuales, manuales de programas informaticos.

Traducciones de ingles a castellano y de castellano a ingles..Libros.Informes.Legajos.Analiticos.Trabajos.Formularios

- TRADUCCIONES ESPAÑOL INGLÉS - TRADUCCIONES PÚBLICAS - LEGALIZACIONES EN COLEGIO DE TRADUCTORES PÚBLICOS DE LA CIUDAD DE BS. AS. - REVISIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS Áreas de especialización: - Legal / jurídica (certificados de nacimiento, matrimonio y demás documentos personales; certificados de estudio; contratos civiles y comerciales; estatutos y otros documentos societarios; documentos judiciales y notariales, entre otros). - Médica / farmacéutica (protocolos clínicos de investigación, formularios de consentimiento informado, disposiciones y formularios de autoridades sanitarias, etc.) - Comercial (folletos informativos, sitios web, e-mails, presentaciones en PPT, etc.)

MG Traducciones Médicas. Traducciones español-inglés-español de  historias clínicas, protocolos, estudio de casos, abstracts, artículos, publicaciones, formularios, farmacovigilancia, etc. Edición de traducciones. Asesoramiento lingüístico. Traductores especializados. Web: www.mgtraduccionesmedicas.blogspot.com

Servicios: * Traducciones simples y públicas (legalizadas) realizadas por traductora pública (matriculada CTPCBA) y abogada (matriculada CPACF) * Revisión / Corrección y edición de documentos en español e inglés * Trámite de legalización ante el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Áreas / Documentos: - Legal: Contratos / Cartas documento / Demandas / Exhortos diplomáticos / Expedientes judiciales / Declaraciones de testigos / Tratados / Leyes / Decretos / Resoluciones / Textos de doctrina / Jurisprudencia / Estatutos / Documentos constitutivos de sociedades / Actas de asamblea y directorio / Oficios / Pliegos de licitaciones públicas y privadas / Informes periciales - Educación: Diplomas / Certificados analíticos / Cartas de recomendación /Manuales / Programas de estudios / Tesis y tesinas - Notarial: Escrituras / Testamentos / Documentos de poder / Legalizaciones / Certificaciones notariales / Testimonios - Documentos personales: Partidas de nacimiento / Actas de matrimonio / Certificados de defunción / Certificados de antecedentes penales / Currículum Vitae - Técnica: Ingeniería / Energía y Gas Natural / Minería y Petróleo - Economía y finanzas / Comercio exterior / Administración y gestión de negocios comerciales - General: Correos electrónicos, folletos, newsletters, manuales de usuarios, catálogos, formularios, páginas web, etc. - Medios y Entretenimiento - Tecnología y Telecomunicaciones - Hotelería, Viajes y Turismo - Transporte y Logística - Ensayos / Informes varios IMPORTANTE: - Las traducciones simples se entregan de manera digital, por correo electrónico. - Los presupuestos se confeccionan y entregan previo envío de copia de documento a traducir (en formato digital). - La entrega de las traducciones con carácter público serán en lugar a convenir. Contacto / Presupuestos: Lorena Joaquín Traductora Pública en idioma inglés (UBA) – Matrícula CTPCBA T° XIX – F° 418 – Insc. 7537 Abogada (UBA) - Matrícula CPACF T° 113 – F° 317

Actas constitutivas. Balances. Certificados analíticos/ de antecedentes penales/de exportación. Contrataciones y contratos. Dictámenes. Escrituras. Estatutos. Exhortos. Mandatos. Poderes. Formularios, informes y documentos legales. Marcas y patentes. Propiedad intelectual. Partidas de Nacimiento, Casamiento, Defunción, etc. Pericias/ informes periciales. Pliegos de licitaciones. Póliza de seguros. Reglamentos. Resoluciones. Sucesiones. Testamentos y disposiciones de última voluntad

TRADUCCIONES ESPAÑOL INGLÉS TRADUCCIONES PÚBLICAS LEGALIZACIONES EN COLEGIO DE TRADUCTORES PÚBLICOS DE LA CIUDAD DE BS. AS. REVISIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS Áreas de especialización: - Jurídica (certificados de nacimiento, matrimonio, etc.; certificados de estudio; contratos civiles y comerciales; estatutos; documentos judiciales y notariales, entre otros). - Médica / farmacéutica (protocolos, formularios de consentimiento informado, disposiciones y formularios de autoridades sanitarias, etc.) - Comercial (folletos informativos, sitios web, e-mails, presentaciones en PPT, etc.) Traductora Pública Romina Spina contacto@rspinatraducciones.com www.rspinatraducciones.com

Traducciones de Formularios para Ciudadanías,contratos textos en general En un mundo globalizado, sin fronteras y con una alta necesidad de comunicación e interpretación, nace Orbitrad. Una empresa joven y dinámica que busca transformar lo complejo en simple y satisfacer la demanda de traducciones, no solamente de aquellas de gran volumen, sino también de las traducciones de textos breves que se requieren de manera urgente. Ponemos a su servicio nuestros conocimientos y experiencia en la traducción de documentos públicos y privados (técnicos, comerciales y jurídicos, entre otros), aportando las herramientas necesarias para promover una óptima comunicación, acorde con las necesidades y expectativas del cliente y en sintonía con las tendencias del mundo globalizado.