Traductores portugues

SUBTITULADO, TRADUCCIONES, REVISIONES, TRANSCRIPCIONESInglésEspañolPortuguésFrancésItalianowww.360languages.com

Traductores Públicos Matriculados ante el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. También contamos con traductores técnicos, científicos y literarios. Idiomas en los que nos desempeñamos: inglés, francés, portugués, alemán, italiano. Consulte su presupuesto sin compromiso: first-step@arnet.com.ar www.firststepargentina.com.ar Teléfonos: 4767-8460 / 4374-9143

TRADUCTORES PÚBLICOS MATRICULADOS DE INGLÉS FRANCÉS PORTUGUÉS ALEMÁN ITALIANO Y CHINO.first-step@arnet.com.ar47678460

Por Profesionales Matriculados ante el Colegio de  traductores  Públicos de la Ciudad de  Buenos Aires..   inglés,  Francés, Italiano y Portugués. Excelente nivel en la Traducción, Corrección, Edición de Textos y Desgrabaciones. Traducciones Públicas, Técnicas, Científicas y Literarias. Todo tipo de documentos que requieran o no legalización, Páginas Web. Curriculum Vitae, Cartas de Presentación, Contratos Empresariales. Servicio de legalización ante el Colegio de Traductores  públicos.  También retiramos a domicilio en Capital y Provincia de Buenos Aires. Trabajamos con Empresas y Particulares. Servicio internacional. Pagos con Paypal, en Efectivo, Cheque y Depósito. Consulte otras opciones de pago. Visítenos en nuestra web: www.firststepargentina.com.ar     Correo Electrónico: first-step@arnet.com.ar  Oficina en Provincia: 011-4767-8460 Oficina del Centro: 4374-9143 15-6293-7574 (Urgencias las 24 horas) Personalmente en: Avenida Callao 449. Primer Piso Oficina D. (Esquina Avenida Corrientes- A metros del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) ATENDEMOS PERSONALMENTE ÚNICAMENTE CON ENTREVISTA PREVIAMENTE ACORDADA      

FIRST STEP® es una empresa especializada en la traducción de toda clase de documentación que pudiere estar redactada en cualquiera de los idiomas posteriormente mencionados y que, por consiguiente, tenga que ser traducida a otra combinación. Somos expertos en la traducción pública, técnica, científica y literaria. No solamente nos avocamos a la tarea de traducir sino que, además, les proporcionamos soporte constante a nuestros clientes quienes, siempre, quedan más que complacidos por nuestra labor. Nuestro equipo está integrado por profesionales constatemente interconectados lo cual le garantiza que la calidad de nuestros trabajos sea óptima. Investigamos, no dejamos nada al azar, ni siquiera nuestro nombre. A pesar de que  trabajamos para empresas muy importantes y de manera constante, sabemos y tenemos muy en claro el significado del concepto de ÉTICA y lo que implica la NO utilización de los nombres comerciales para la obtención de nuevos clientes tanto de manera verbal como en nuestra web. Es por ello que, actualmente, las empresas continúan brindándonos su confianza y asignándonos los proyectos más importantes. Respetamos el contenido de la documentación recibida y nos apoyamos constantemente en los lineamientos del Código de Conducta de nuestro Colegio de Traductores Públicos. Mantenemos, a toda costa, la confidencialidad, el esmero y la dedicación. SOMOS PROFESIONALES. Idiomas en los que trabajamos: INGLÉS, FRANCÉS, PORTUGUÉS, ITALIANO Y ALEMÁN. Personalmente en: Avenida Callao 449. Primer Piso Oficina D. (Esquina Avenida Corrientes- A metros del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) ATENDEMOS PERSONALMENTE ÚNICAMENTE CON ENTREVISTA PREVIAMENTE ACORDADA

FIRST STEP® cuenta con más de 15 años en el mercado argentino. Cuando busque traductores, Usted deberá cerciorarse de que â??efectivamenteâ? está recurriendo a un lugar de confianza, que respalde sus traducciones. Traducir no es una tarea que se pueda hacer de manera inconsciente. Se requiere destreza, habilidad, concentración, mucha experiencia y responsabilizarse por el producto final que reciba el cliente. Contamos con Traductores Públicos Matriculados en INGLÉS, FRANCÉS, PORTUGUÉS, ALEMÁN, ITALIANO, y CHINO, además de Traductores Técnico-Científico Literarios de los anteriormente mencionados idiomas, y de TURCO. FIRST STEP® está ubicado a metros del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. En FIRST STEP® No dejamos nada librado al azar, ni siquiera nuestro nombre. Contáctese con nosotros a traducciones@live.com.ar www.firststepargentina.com.ar

Traducciones traductores interpretes interpretacion simultanea todos los idiomas traduccion tecnica cientifica literaria traductores publicos ingles portugues chino japones holandes bulgaro coreano italiano frances quechua excelencia en traducciones

Por Profesionales Matriculados ante el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Inglés, Francés, Italiano y Portugués. Excelente nivel en la Traducción, Corrección, Edición de Textos y Desgrabaciones. Traducciones Públicas, Técnicas, Científicas y Literarias. Todo tipo de documentos que requieran o no legalización, Páginas Web. Curriculum Vitae, Cartas de Presentación, Contratos Empresariales. Servicio de legalización ante el Colegio de Traductores Públicos. También retiramos a domicilio en Capital y Provincia de Buenos Aires. Trabajamos con Empresas y Particulares. Servicio internacional. Pagos con Paypal, en Efectivo, Cheque y Depósito. Consulte otras opciones de pago. Visítenos en nuestra web: www.firststepargentina.com.ar     Correo Electrónico: first-step@arnet.com.ar  Oficina en Provincia: 011-4767-8460 Oficina del Centro: 4374-9143 15-6293-7574 (Urgencias las 24 horas) Personalmente en: Avenida Callao 449. Primer Piso Oficina D. (Esquina Avenida Corrientes- A metros del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) ATENDEMOS PERSONALMENTE ÚNICAMENTE CON ENTREVISTA PREVIAMENTE ACORDADA  

æ traducciones es una empresa dedicada a brindar servicios lingüísticos tales como traducción, corrección y revisión de textos, interpretación, enseñanza de idiomas, selección de personal plurilingüe y asesoramiento lingüístico integral a empresas y particulares. Nuestro staff de traductores técnico - científicos, literarios y públicos matriculados en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA), peritos traductores, profesores e intérpretes cuenta con la experiencia y habilidades técnicas basadas en varios años de experiencia y capacitación permanente.  Contamos con profesionales nativos en continuo desarrollo y crecimiento en los siguientes idiomas: español, italiano, inglés, portugués, francés, alemán, chino mandarín, ruso, holandés, hebreo y árabe.www.aetraducciones.com.arae@aetraducciones.com.ar Oficina Central: Retiro - Sede Palermo Botánico: Consulte horarios de atención

¡Siempre es bueno contar con un Traductor Público en un caso de urgencia y que sea de su total confianza! Estudio de Traductores Públicos Matriculados ante el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Ponemos a su disposición nuestros servicios profesionales en los idiomas: INGLÉS, FRANCÉS, PORTUGUÉS, ALEMÁN, ITALIANO, CHINO. Traducimos toda clase de documentación que debiere ser o no legalizada ante el CTPCBA. Amplia trayectoria. www.firststepargentina.com.ar Solicite Presupuesto a: traducciones@live.com.ar Telefónicamente a los teléfonos: 4767-8460 Urgencias 24 hs al: 15-6293-7574.

¡Siempre es bueno contar con un Traductor Público en un caso de urgencia y que sea de su total confianza! Estudio de Traductores Públicos Matriculados ante el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Ponemos a su disposición nuestros servicios profesionales en los idiomas: INGLÉS, FRANCÉS, PORTUGUÉS, ALEMÁN, ITALIANO, CHINO, RUSO. Traducimos toda clase de documentación que debiere ser o no legalizada ante el CTPCBA. Amplia trayectoria. www.firststepargentina.com.ar Solicite Presupuesto a: traducciones@live.com.ar Urgencias 24 hs al: 15-6293-7574. Dirección: Avenida Callao 449. Primer piso. Oficina D. Esquina Avenida Corrientes. (1022) CABA. Envíos a todo el país. Hacemos la diligencia ante el CTPCBA sin cargo.

¡Siempre es bueno contar con un Traductor Público en un caso de urgencia y que sea de su total confianza! Estudio de Traductores Públicos Matriculados ante el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Ponemos a su disposición nuestros servicios profesionales en los idiomas: INGLÉS, FRANCÉS, PORTUGUÉS, ALEMÁN, ITALIANO, CHINO. Traducimos toda clase de documentación que debiere ser o no legalizada ante el CTPCBA. Amplia trayectoria. www.firststepargentina.com.ar Solicite Presupuesto a: traducciones@live.com.ar Telefónicamente a los teléfonos: 4767-8460 Urgencias 24 hs al: 15-6293-7574. Dirección: Avenida Callao 449. Primer piso. Oficina D. Esquina Avenida Corrientes. (1022) CABA. Envíos a todo el país. Hacemos la diligencia ante el CTPCBA sin cargo.

Por Profesionales Matriculados ante el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Inglés, Francés, Italiano y Portugués. Excelente nivel en la Traducción, Corrección, Edición de Textos y Desgrabaciones. Traducciones Públicas, Técnicas, Científicas y Literarias. Todo tipo de documentos que requieran o no legalización, Páginas Web. Curriculum Vitae, Cartas de Presentación, Contratos Empresariales. Servicio de legalización ante el Colegio de Traductores Públicos. También retiramos a domicilio en Capital y Provincia de Buenos Aires. Trabajamos con Empresas y Particulares. Servicio internacional. Pagos con Paypal, en Efectivo, Cheque y Depósito. Consulte otras opciones de pago. Visítenos en nuestra web: www.firststepargentina.com.ar     Correo Electrónico: first-step@arnet.com.ar  Oficina en Provincia: 011-4767-8460 Oficina del Centro: 4374-9143 15-6293-7574 (Urgencias las 24 horas)

Estimados Traductores. Somos una nueva empresa de traducciones en Taipéi, Taiwán. Actualmente, nos encontramos en fase de ampliar nuestra red de colaboradores externos; por tal motivo estamos en búsqueda de traductores y revisores autónomos competentes para complementar  nuestro equipo de trabajo. Aceptamos candidaturas para las siguientes combinaciones de idiomas: 1- Inglés â?? Español.    2 -Inglés â?? Portugués. Los intesados,favor enviar tarifa por palabra via e-mail Gracias.   Shoubuo Translation Service Tel: +886-2-2596-4385 Fax: +886-2-2586-4791 3F., No.170-2, Sec. 2, Dihua St., Datong District, Taipei City 103, Taiwan (R.O.C.) Website:http://www.translations.com.tw E-mail: services@translations.com.tw    

Estudio de Traducciones Públicas, Técnicas, Científicas y Literarias. Nuestros idiomas de especialización son: Inglés, Francés, Portugués e Italiano, aunque además trabajamos con profesionales de otros idiomas, tales como: Chino, Japonés, Alemán, entre otros. Formamos un importante equipo de profesionales con título oficial, y matrícula otorgada por el Colegio de  traductores  Públicos de la Ciudad de  Buenos Aires,,  y por la Suprema Corte de Justicia. Creemos profundamente en nuestra profesión, es por ello que nos adherimos plenamente al código de Ética y de Conducta de nuestro Colegio. Ofrecemos una amplia gama de  servicios  a tarifas coherentes. Si desea contratar nuestros servicios, podrá optar por alguno de los siguientes medios de contacto: www.firststepargentina.com.ar first-step@arnet.com.ar  Oficina en Provincia: 011-4767-8460 Oficina del Centro: 4374-9143 15-6293-7574 (Urgencias las 24 horas) Personalmente en: Avenida Callao 449. Primer Piso Oficina D. (Esquina Avenida Corrientes- A metros del Colegio de Traductores  públicos  de la Ciudad de Buenos Aires) ATENDEMOS PERSONALMENTE ÚNICAMENTE CON ENTREVISTA PREVIAMENTE ACORDADA        

Estudio de Traducciones Públicas, Técnicas, Científicas y Literarias. Nuestros idiomas de especialización son: Inglés, Francés, Portugués e Italiano, aunque además trabajamos con profesionales de otros idiomas, tales como: Chino, Japonés, Alemán, entre otros. Formamos un importante equipo de profesionales con título oficial, y matrícula otorgada por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, y por la Suprema Corte de Justicia. Creemos profundamente en nuestra profesión, es por ello que nos adherimos plenamente al código de Ética y de Conducta de nuestro Colegio. Ofrecemos una amplia gama de servicios a tarifas coherentes. Si desea contratar nuestros servicios, podrá optar por alguno de los siguientes medios de contacto: www.firststepargentina.com.ar Consultas urgentes a traducciones@live.com.ar

FIRST STEP® es una empresa especializada en la traducción de toda clase de documentación que pudiere estar redactada en español, inglés, portugués, francés, alemán, italiano y chino, y que, por consiguiente, tuviere que ser traducida a otra combinación. Somos expertos en la traducción pública, técnica, científica y literaria. Nuestro equipo está integrado por profesionales constantemente interconectados lo cual le garantiza que la calidad de nuestros trabajos sea óptima. Investigamos, no dejamos nada al azar, ni siquiera nuestro nombre. A pesar de que trabajamos para empresas muy importantes y de manera constante, sabemos y tenemos muy en claro el significado del concepto de ÉTICA y lo que implica la NO utilización de los nombres comerciales para la obtención de nuevos clientes tanto de manera verbal como en nuestra web. Respetamos el contenido de la documentación recibida y nos apoyamos constantemente en los lineamientos del Código de Conducta de nuestro Colegio de Traductores Públicos. www.firststepargentina.com.ar Urgencias: 4767-8460 / 15-6293-7574

FIRST STEP® es una empresa especializada en la traducción de toda clase de documentación que pudiere estar redactada en cualquiera de los idiomas posteriormente mencionados y que, por consiguiente, tenga que ser traducida a otra combinación. Somos expertos en la traducción pública, técnica, científica y literaria. No solamente nos abocamos a la tarea de traducir sino que, además, les proporcionamos soporte constante a nuestros clientes quienes, siempre, quedan más que complacidos por nuestra labor. Nuestro equipo está integrado por profesionales constantemente interconectados lo cual le garantiza que la calidad de nuestros trabajos sea óptima. Investigamos, no dejamos nada al azar, ni siquiera nuestro nombre. A pesar de que trabajamos para empresas muy importantes y de manera constante, sabemos y tenemos muy en claro el significado del concepto de ÉTICA y lo que implica la NO utilización de los nombres comerciales para la obtención de nuevos clientes tanto de manera verbal como en nuestra web. Es por ello que, actualmente, las empresas continúan brindándonos su confianza y asignándonos los proyectos más importantes. Respetamos el contenido de la documentación recibida y nos apoyamos constantemente en los lineamientos del Código de Conducta de nuestro Colegio de Traductores Públicos. Mantenemos, a toda costa, la confidencialidad, el esmero y la dedicación. SOMOS PROFESIONALES. Idiomas en los que trabajamos: INGLÉS, FRANCÉS, PORTUGUÉS, ITALIANO ALEMÁN Y CHINO. Visítenos en www.firststepargentina.com.ar o Escríbanos a: traducciones@live.com.ar Telefónicamente: 15-6293-7574 15-4163-5413 (Urgencias las 24 horas)

Inglés, Español, Portugués. Traductores. Conferencias. Presentaciones. Convenciones. Reuniones. Visitantes. Contratos. Catálogos. Todas la...178060994

Brindamos un servicio de traducción e interpretación confiable que se ajusta a las demandas del mercado. Nuestros servicios incluyen: - Traducciones en varios idiomas. (Ingles, francés, Italiano, alemán y portugués) - Traducciones públicas y privadas. (Jurídicas, técnicas y literarias) - Traducción de sitios web y textos multimedia. - Interpretación simultánea y consecutiva. - Asesoría bilingûe. - Transcripciones y desgrabaciones de audio. - Subtitulado de películas y series. - Edición de textos e imágenes. - Corrección y terminología. Para realizar consultas o solicitar presupuestos, contáctese a través de los siguientes medios: E-mail: info@translateyourneeds.com.ar Msn: translateyourneeds@live.com.ar Skype: translateyourneeds Twitter: @translateneeds Ó puede comunicarse telefónicamente de lunes a viernes de 10 a 18 hs al 1565845951.

¿Cuál es nuestro objetivo como profesionales? Nuestro principal objetivo como profesionales dedicados al servicio de la traducción consiste en reflejar, a través de nuestro trabajo, la trayectoria, el nivel de conocimiento, de perfeccionamiento y el alto grado de capacitación con el que contamos, ofreciéndoles a nuestros clientes productos finales de excelentísima calidad. ¿Por qué nos diferenciamos del resto? No solamente nos diferenciamos del resto por la calidad y por el esmero que empeñamos en lograr la traducción ?tan deseada?, sino también por el seguimiento que hacemos de todo el material que traducimos, manteniéndonos en contacto con nuestros clientes, a fin de que ambas partes intervinientes en la locación de servicios queden conformes y que, de esta manera, nuestros clientes se sientan cómodos al recomendarnos. ¿Cuáles son nuestras tarifas? Nuestras tarifas varían de acuerdo con la dificultad del texto, el volumen, el formato, y la cantidad de profesionales intervinientes en el proceso de investigación. A ello se debe que cada cliente deba remitirnos, ya sea por mail o personalmente, el material que requiere ser traducido, a fin de cotizarlo como corresponde. Sin embargo, es importante destacar el hecho de que, si bien nuestras tarifas no son elevadas, puesto que se adaptan a las necesidades del mercado, en aquellos casos en que se ven involucradas las traducciones públicas, hacemos un balance, evaluamos los posibles descuentos a efectuarse sin desmerecer nuestra trayectoria como profesionales ni dejando de lado las necesidades del mercado o los factores influyentes de la competencia. ¿Cuál es nuestro ámbito y horario de trabajo? Trabajamos a nivel local, nacional e internacional, pudiéndose comunicar para contratar nuestros servicios las 24 horas del día, los 365 días del año, al (54911) 6293-7574. Usted podrá hacernos su pedido desde el lugar más recóndito de la tierra que, de existir un correo postal disponible funcionando correctamente, tendrá la certeza de que sus documentos llegarán a la hora y en el momento pactado. Escríbanos por presupuesto a traducciones@live.com.ar O bien llámenos al 1562937574

// Traductores Públicos Matriculados ante el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. También contamos con traductores técnicos, científicos y literarios. Idiomas en los que nos desempeñamos: inglés, francés, portugués, alemán, italiano. Consulte su presupuesto sin compromiso por cualquiera de los siguientes medios: first-step@arnet.com.ar www.firststepargentina.com.ar Teléfonos: 4767-8460 / 4374-9143

TRADUCTORES PÚBLICOS MATRICULADOS DE INGLÉS, FRANCÉS, PORTUGUÉS, ALEMÁN, ITALIANO Y CHINO. Consulte presupuesto por correo electrónico: traducciones@live.com.arTeléfono: 4767-8460.

Traductor de Portugues - Traduccion de Portugues La mejor traducción de portugués, por Traductor nativo. Confíe en un profesional sus Traducciones de Portugués, seriedad y calidad garantizadas. Consulte los precios de traducir para Portugués sus documentos, se sorprenderá. Vertere Traductores le ofrece la Mayor Calidad en Traducción para Usted y su Empresa. Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Mendoza La Plata, San Miguel de Tucumán, Mar del Plata

FIRST STEP TRADUCTORES PÚBLICOS MATRICULADOS DE INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN, ITALIANO, PORTUGUÉS, CHINO Estudio de Traducciones Públicas, Técnicas, Científicas y Literarias. Nuestros idiomas de especialización son: Inglés, Francés, Portugués e Italiano, aunque además trabajamos con profesionales de otros idiomas, tales como: Chino, Japonés, Alemán, entre otros. Formamos un importante equipo de profesionales con título oficial, y matrícula otorgada por el Colegio de TRADUCTORES Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, y por la Suprema Corte de Justicia. Creemos profundamente en nuestra profesión, es por ello que nos adherimos plenamente al código de Ética y de Conducta de nuestro Colegio. Ofrecemos una amplia gama de servicios a tarifas coherentes. Si desea contratar nuestros servicios, podrá optar por alguno de los siguientes medios de contacto: www.firststepargentina.com.ar traducciones@live.com.ar Oficina en Provincia: 011-4767-8460. Oficina del Centro: 4374-9143 15-6293-7574 (Urgencias las 24 horas) Personalmente en: Avenida Callao 449. Primer Piso Oficina D. (Esquina Avenida Corrientes- A metros del Colegio de TRADUCTORES Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) ATENDEMOS PERSONALMENTE ÚNICAMENTE CON ENTREVISTA PREVIAMENTE ACORDADA    

¿Necesita un Traductor Público Matriculado de Inglés, Francés, Portugués, Alemán y Chino? Confíe en FIRST STEP®. Contamos con Traductores Públicos Matriculados en INGLÉS, FRANCÉS, PORTUGUÉS, ALEMÁN, ITALIANO, y CHINO, además de Traductores Técnico-Científico Literarios de los anteriormente mencionados idiomas, y de TURCO. FIRST STEP® está ubicado a metros del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. En FIRST STEP® No dejamos nada librado al azar, ni siquiera nuestro nombre. Urgencias al: 15-4163-5413 ó al 15-6293-7574 Por mail a: traducciones@live.com.ar www.firststepargentina.com.ar ENVÍOS A TODO EL PAÍS Y EL MUNDO.

Bureau de Traducciones ofrece servicios de traducción de documentos públicos y técnicos del inglés, francés, italiano, y portugués al español. Y del español al inglés, francés, italiano, y portugués. Admeás traducciones del inglés al italiano, y de italiano al inglés.Nuestro staff está consituido por traductores públicos matriculados en el Colegio de Traductores de la Ciudad de Buenos Aires. Nos carectirazomos por responsabilidad, confiabilidad y eficiencia.

TRADUCCIONES TECNICO CIENTIFICAS, LITERARIAS Y PUBLICAS* Realizamos la evaluación del material y fijamos un plazo de entrega y presupuesto dentro de las 24hs.* Retiramos y entregamos los documentos a traducir a domicilio. También trabajamos online, vía email.* Nuestro equipo está formado por traductores profesionales experimentados y especializados en múltiples áreas: RR.HH., economía y finanzas, comerciales, legales, medicina, literatura, IT, redes y software, páginas web etc. * Seleccionamos a los traductores de acuerdo a las características específicas de cada proyecto.* Personalizamos nuestro servicio mediante la comunicación permanente con el cliente, amoldando el trabajo de acuerdo a sus necesidades y sugerencias.* Programamos entregas parciales para que el cliente pueda evaluar el progreso de las traducciones.* Coordinamos todos los proyectos manteniéndo siempre la comunicación con el equipo de traductores para asegurar una respuesta rápida y eficaz. * Mantenemos una estricta política de confidencialidad.* Realizamos TRADUCCIONES URGENTES, en 24 horas aproximadamente, respetando los criterios de calidad. Informamos al momento nuestra disponibilidad de tiempo en función del volumen y la complejidad del texto a traducir. OTROS SERVICIOS:* Redacción y corrección de textos.* Trascripción de audio y video.* Doblaje y subtitulado.* Interpretación consecutiva y simultanea para eventos, congresos, seminarios, reuniones de trabajo, llamadas en conferencia, etc.* Asistencia idiomática de visitantes extranjeros.Para más información visita nuestro sitio web: http://www.idiomasba.com.ar

SOBRE TRADONLINETradonline trabaja con un equipo dinámico de traductores brindando un servicio personalizado de traducción y corrección de textos, poniendo a su disposición nuestra experiencia y profesionalismo, a precios muy interesantes.Nuestro servicio se caracteriza por ser cualitativo, preciso y rápido. Trabajamos constantemente Online con la tecnología más avanzada utilizando herramientas de Internet, diccionarios y programas de traducción para poder entregar un trabajo de primera calidad. ¿POR QUÉ TRADONLINE? *Excelentes precios Tradonline trabaja con equipos virtuales de traductores para asegurar la máxima calidad a bajo costo. *Herramientas CAT Tradonline utiliza programas específicos de traducción para lograr una terminología adecuada en el menor tiempo. *Traductores nativos Contamos con traductores nativos de los siguientes idiomas: español, alemán, inglés, portugués, italiano, francés y chino. *100% garantía de satisfacción total Corrección y revisión por traductores nativos y 3 meses de soporte post-entregaPRESUPUESTOObtenga su cotización sin cargo dentro de las 24 horas.www.tradonline.com.arContacto:info@tradonline.com.ar+54 911 5512 1291

Sonia Rodríguez Mella Autora del Diccionario ACME EspPort Más de quince años de experiencia en la traducción de diversos tipos de textos. A través de prestigiosas agencias y editoriales nacionales y extranjeras he tenido el privilegio de participar en proyectos de traducción para importantes compañías e instituciones: Petrobras, Techint, Exiros, Perez Companc, Tenaris, Astra, YPF, Citigroup, Citicorp, Citibank, Revista Noticias, Berlitz, Microsoft, Amdocs, Laboratorios Roche, Covance, CPCECABA (Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires), CTPCBA (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires), Acme Agency S.A., Editora Ediouro, Editora Maltese,Telecom Portugal, Telecom Brasil, Telecom España, Agencias de Publicidad, Medios de Comunicación, Productoras de cine, teatro y TV, Telefilms SA, Whiland International SA, Teleshow SA (Rio de Janeiro), McDonalds, Loma Negra, Lafken Yachts FORMACIÓN Universidad de Buenos Aires: Contadora Pública, egresada de la Facultad de Ciencias Económicas en 1980. Perito Mercantil-Bachiller, egresada de la Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini en 1973. FUNCEB (ex Centro de Estudios Brasileños), desde 1981: Curso regular, historia, geografía, traducción literaria, conversación, portugués a través de la música popular brasileña (MPB) Inglés y francés: curso regular PREMIOS RECIBIDOS 1983 Medalla de Oro otorgada por el Consulado de Brasil al Mejor promedio 1er, 2º y 3er año, y 1er Premio al Mejor promedio 3er año CEB (Centro de Estudios Brasileños). 1982 Banco Real - Aerolíneas Argentinas. Primer premio al Mejor promedio 2º año CEB. 1981 Banco Itaú. Segundo Premio al Mejor promedio 1er año CEB. ÁREAS DE TRABAJO Administración, recursos humanos, medio ambiente, ecología, seguridad industrial, marketing, informática, comunicados de prensa, manuales, presupuestos, páginas web, informes, Estados Contables (memorias, balances, informes, notas y anexos), economía, finanzas, anuarios, folletos, presentaciones en PowerPoint, producción de glosarios, diccionarios y síntesis de publicaciones. Traducciones de portugués, español e inglés. Asistencia idiomática a empresarios en rondas de negocios para facilitar la comunicación durante las reuniones (portugués-español). Textos literarios, traducción y adaptación de guiones (http://www.traducciondeguiones.blogspot.com/, cine, teatro, TV), publicidad, versionado letras de autores argentinos y brasileños. Traducciones de español a portugués y portugués a español. Estas actividades han nacido como resultado de la realización, durante muchos años, de estudios y talleres como los siguientes: música (Escuela Superior de Jazz de Walter Malosetti, http://www.emwm.com.ar/), taller literario (Mempo Giardinelli, http://www.mempogiardinelli.com/), literatura brasileña (Prof. Gonzalo Aguilar), seminario de cultura brasileña (María Elena Jardim), historia del arte (Lic. Marta Zátonyi, http://www.ethosestudio.com/). También he sido columnista de la revista "El Duende" (dirigida por Alejandro Carrizo) y â??Palermo Jovenâ? donde contribuía con artículos vinculados a aspectos culturales del Brasil, con énfasis en su música popular. Enseñanza de técnicas de lectura del idioma portugués para cantantes, actores, locutores, periodistas, conferencistas y quienes requieran de esta habilidad para el desarrollo de sus actividades. PUBLICACIONES 1999 - Diccionario ACME esp-port/port-esp Editorial: Acme Agency S.A. (Argentina). Incluye glosarios, compendios gramaticales, modelos de correspondencia y CV en ambos idiomas. Revisión: Editora Nova Fronteira (Brasil) - 811 pág. 1985 - Adaptación al español Título original: Matheus, o Duende e a Bruxinha Boa (Mateo, el duende y la brujita buena). Autora: Esther Cohen. Editora Maltese (Brasil) - Acme Agency S.A. CONTACTO smella@fibertel.com.ar 5411-4523-1624 http://www.youtube.com/watch?v=1vueEVFrHCg http://www.facebook.com/traduccionesdeportugues