Traduccion

TRADUCCIÓN ORGANIZATIVA EN EL MERCOSUR; PERMÍTANOS AYUDARLE... â??El traductor que requiere la empresa actual es un intra-empresário que genere valor agregado al manejar de forma ágil datos de la lengua de partida y convertirlos en información en la lengua de llegada, dentro del contexto organizativoâ? Fuente: Necesidad de Traducción de las Empresas - Revista Escuela de Administración de Negocios â?? Set/Dic. Nº058 Institución Universitaria - Bogotá â?? Colombia (2006) Nosotros ayudamos a nuestros clientes a mejorar la comunicación organizativa en ambientes de negocios multiculturales. Brindamos servicios de capacitación y coaching (entrenamiento) para ejecutivos. Al trabajar con nosotros, nuestros clientes reciben una mejor preparación que les permite alcanzar las metas de sus negocios. Somos expertos en comunicaciones organizativas. Nuestros clientes confían en nosotros porque desde hace más de 10 años les ofrecemos servicios relevantes y de alto impacto. Particularmente poseo una amplia experiencia laboral (35 años) como ejecutivo de empresas multinacionales en América Latina y Europa. Comprendo las diferentes culturas corporativas lo que me permite sugerir propuestas apropiadas para el entorno de su empresa. Nuestros programas se ajustan como piezas a medida para conocer las necesidades tanto de los trabajadores y gerentes latinoamericanos expatriados como contratados localmente. El desafío de una organización es combinar hábilmente los componentes de mayor efectividad de cada cultura y estilo de dirección. La coordinación e integración de la organización hermana, así como la flexibilidad y responsabilidad de las condiciones y oportunidades de los negocios locales necesitan de comunicación, entendimiento y respeto mutuo. Nuestros programas de capacitación y servicios de consultoría proporcionan las herramientas para enlazar las brechas culturales y perfeccionar el desempeño. TRADUCCIÓN - REDACCIÓN â?? CORRECCIÓN Muchos ejecutivos de todo el mundo nos dicen que la redacción de e-mails y cartas importantes además de otros documentos, constituyen uno de los aspectos más desafiadores de sus tareas. Comenzar con las palabras correctas es difícil para cualquiera, y especialmente para aquellos que no son hablantes nativos del portugués. Nuestro servicio TCR (de traducción, redacción y corrección) de la escritura, nacido a partir de los pedidos de nuestros clientes, es proyectado para ayudar con este desafío. Más personalizado y segmentado que una sesión de entrenamiento, este servicio proporciona a cada cliente un editor dedicado a su negocio- esclarecido y profesional, que perfeccionará su escritura y mejorará su redacción. El entrenador no solo mejora lo que el cliente ha escrito, llevando a un mejor resultado del negocio, sino que también explica los cambios que fueron sugeridos, creando un servicio personalizado, con la experiencia práctica de aprendizaje. Es efectuado a través del envío de e-mail, con un tiempo de respuesta rápido que permite una eventual revisación rápida de mensajes importantes, documentos, presentaciones y propuestas. Cómo funciona: â?¢ Envíenos un e mail para comenzar a usar el servicio. Nosotros dos vamos a firmar un acuerdo breve que incluye una clausula de protección de la confidencialidad, de modo tal que usted puede incluir en su documento TCR materiales sensibles que incluyen contenidos confidenciales â?¢ Será atribuido un consultor, con excelente capacidad de edición, y experiencia empresarial. Su edición abordará la ortografía y gramática, así como la adecuación y el impacto de su escritura en el ambiente de negocios. Usted enviará por e mail el material a ser editado, en un documento de Microsoft Word. Su entrenador de Escritura devolverá el documento editado en un plazo de 24 horas (para documentos de hasta 5 laudas, se debe consultar para los más extensos â?¢ El documento completo será editado, usando el software MetaTexis, para que usted pueda ver lo que fue alterado. â?¢ Usted también recibirá explicaciones, usando la función de comentarios, indicando porqué las alteraciones fueron efectuadas. â?¢ Ellas ofrecen explicaciones sobre las ideas que usted va a ser capaz de aplicar la próxima vez que usted escriba, llevando a la mejora continua de su capacidad de escribir. â?¢ Usted puede acceder a su entrenador de Escritura tan frecuentemente o tan poco como usted desee â?? él se encuentra on line por Skype - como una parte regular de su trabajo, durante un período intensivo de capacitación, o apenas cuando usted está trabajando en algo particularmente importante o sensible. â?¢ Vamos a facturar a usted mensualmente toda la edición correspondiente a ese mes, con la tasa que acordemos. Para inscribirse en nuestro servicio de TRC de la escritura escriba a: magnadobarra@gmail.com

TRADUCCIÓN PÚBLICA (Matriculados en el CTPCBA) Inglés-Castellano, Castellano-Inglés Se realizan trabajos de traducción de •Documentación Personal (Pasaportes, Documentos de Identidad, Certificados de Nacimiento y de Defunción, Actas de Matrimonio) •Documentación Relativa a la Educación (Certificados Analíticos, Programas de Estudio, Diplomas, Certificados) •Otro tipo de documentación personal (Testamentos, Poderes, Escrituras) •Documentación Comercial y Societaria (Papeles de Comercio, Estatutos, Balances, Contratos, Actas, Patentes, Contratos, Acuerdos, Documentos Técnicos y Científicos) PRESUPUESTO SIN CARGO. CONSULTE SIN COMPROMISO. Entrega en tiempo y forma. Responsabilidad, confidencialidad y eficiencia. Email: Tel.: 011-

Traducción Pública, Literaria, Técnica, Comercial Y Jurídica Inglés-castellano, Castellano-inglés Y Otros Idiomas Tradutores Públicos Matriculados (Ctpcba). Se Realizan Trabajos DE Traducción DE Todo Tipo DE Documentación Personal, Documentación Académica, Documentación Comercial Y Textos Jurídicos. Otros Servicios: • Traducciones literarias, técnicas, científicas y comerciales. • Redacción, corrección y edición de todo tipo de texto. • Cursos de Capacitación en Idiomas Inglés, Francés, Portugués e Italiano. Consulte. OTROS IDIOMAS: italiano, francés y portugués. Presupuesto Sin Cargo. Consulte Sin Compromiso. Entrega en tiempo y forma. Responsabilidad, confidencialidad y eficiencia.

TRADUCCIÓN PÚBLICA, LITERARIA, TÉCNICA, COMERCIAL y JURÍDICA Inglés-Castellano, Castellano-Inglés y otros idiomas TRADUTORES PÚBLICOS MATRICULADOS (CTPCBA). Se realizan trabajos de traducción de ? Documentación Personal (Pasaportes, Documentos de Identidad, Certificados de Nacimiento y de Defunción, Actas de Matrimonio) ? Documentación Relativa a la Educación (Certificados Analíticos, Programas de Estudio, Diplomas, Certificados) ? Otro tipo de documentación personal (Testamentos, Poderes, Escrituras) ? Documentación Comercial y Societaria (Papeles de Comercio, Estatutos, Balances, Contratos, Actas, Patentes, Contratos, Acuerdos, Documentos Técnicos y Científicos) ? Documentación Judicial (Expedientes, Fallos, Exhortos, Resoluciones, Notificaciones, etc.) OTROS SERVICIOS: ? Traducciones literarias, técnicas, científicas y comerciales. ? Redacción, corrección y edición de todo tipo de texto. ? Cursos de Capacitación en Idiomas Inglés, Francés, Portugués e Italiano. Consulte. OTROS IDIOMAS: italiano, francés y portugués. PRESUPUESTO SIN CARGO. CONSULTE SIN COMPROMISO. Entrega en tiempo y forma. Responsabilidad, confidencialidad y eficiencia. Email: mrosariomagaldi@yahoo.com - Tel.: 011-1550143302

Traducción Simultánea â?? Traducciones simultáneas â?? Traductor Simultáneo Intérpretes inglés español â?? Intérprete español inglés /                                      Traductores Públicos matriculados especializados en el campo de la interpretación o traducción simultánea o consecutiva. Actuamos en registros civiles, conferencias, reuniones de negocios, turismo, etc. Para consultar honorarios y disponibilidad, visite nuestra página web.   http://www.cosmotranslations.com/interprete-simultaneo.html

TRADUCCIÓN DE TEXTOS DE DIVERSO CONTENIDO DESDE EL IDIOMA ESPAÑOL AL IDIOMA PORTUGUÉS. Tarifa accesible: $0,35 ARS por palabra de origen (en una hoja tamaño A4 entran aproximadamente 500 palabras escritas en tamaño de fuente 12) Entrega: vía e-mail, grabado como archivo en CD, impreso en papel (consultar adicional por impresión en cantidad) Consulte por textos científicos o técnicos. No traducimos documentación.

Traduccion de textos de Español a Ingles. Busco profesor de Ingles o traductor/a para traducir textos para sitio web. Enviar CV y pretenciones por carilla traducida. Dejar mail de contacto y telefono. tramirap2000@gmail.com

TRADUCCIÓN EFICIENTE: SERVICIO INTEGRAL DE TRADUCCIONES y Afines - TRADUCCIONES PÚBLICAS de todo tipo de texto (documentación personal, documentos académicos, textos comerciales y jurídicos, etc.) - TRADUCCIONES LITERARIAS (páginas Web, publicidades, manuales, folletos, cartas, artículos, textos académicos, textos literarios, etc.) - TRADUCCIONES TÉCNICAS y CIENTÍFICAS en cualquier especialidad (economía, derecho, medicina, ingeniería, turismo y hotelería, gastronomía, comercio exterior, psicología, biología, etc.) - SUBTITULADO de videos, publicidades, entrevistas, series, documentales y películas. - REVISIÓN y CORRECCIÓN de todo tipo de texto: gramática, sintaxis, ortografía, estilo, cohesión y coherencia, adaptación lingüística en general. >> SOLICITE INFORMACIÓN DETALLADA SIN COMPROMISO. Contacto: mrosariomagaldi@yahoo.com

Traducción Español Chino CONTACTO: LI PAGINA WEB: www.traduccionchina.com Tel: 008613299987081 Email: traduccionchina@hotmail.com Realizamos traducciones de todos los campos de especialidad: ·Traducciones generales ·Traducciones para páginas webs ·Traducciones para empresas: correspondencia, contratos, estatutos, contabilidad, etc. ·Textos jurídicos y administrativos: poderes, certificados, partidas, testamentos, sentencias, etc. ·Textos académicos: títulos, certificaciones académicas, referencias, etc ·Textos científicos: publicaciones para revistas, informes médicos, etc. ·Textos técnicos para diversos sectores: ingeniería, informática, naval, etc. ·Etc. Si desea traducir un texto, de chino a español o de español a chino puede ponerse en contacto con nosotros y pedirnos presupuesto. Una vez confirmado el encargo, recibirá un trabajo de calidad realizado por nuestros traductores profesionales. Todos son chinos nativos y tenemos mucha experiencia.   CONTACTO: LI PAGINA WEB: www.traduccionchina.com Tel: 008613299987081 Email: traduccionchina@hotmail.com  

TRADUCCION DE DOCUMENTOS DE CHINO A ESPAÑOL O DE ESPAÑOL A CHINO Realizamos traducciones de todos los campos de especialidad: ·Traducciones generales ·Traducciones para páginas webs ·Traducciones para empresas: correspondencia, contratos, estatutos, contabilidad, etc. ·Textos jurídicos y administrativos: poderes, certificados, partidas, testamentos, sentencias, etc. ·Textos académicos: títulos, certificaciones académicas, referencias, etc ·Textos científicos: publicaciones para revistas, informes médicos, etc. ·Textos técnicos para diversos sectores: ingeniería, informática, naval, etc. ·Etc. Si desea traducir un texto, de chino a español o de español a chino puede ponerse en contacto con nosotros y pedirnos presupuesto. Una vez confirmado el encargo, recibirá un trabajo de calidad realizado por nuestros traductores profesionales. Todos son chinos nativos y tenemos mucha experiencia.   CONTACTO: LI PAGINA WEB: www.traduccionchina.com Tel: 008613299987081 Email: traduccionchina@hotmail.com

Traducción TécnicaTraducción JurídicaTraducción LiterariaTraducción Comercial-FinancieraTraducción de Sitios Web Traducciones del idioma español al italiano. Traducciones del idioma italiano al español.Traducciones del idioma español al inglés.Traducciones del idioma inglés al español.Traducciones del idioma español al francés.Traducciones del idioma francés al español.Traducciones del idioma español al portugués.Traducciones del idioma portugués al español. Traducciones del idioma español al alemán.Traducciones del idioma alemán al español.Traducciones del idioma español al ruso.Traducciones del idioma ruso al español.Traducciones del idioma español al árabe.Traducciones del idioma árabe al español.Traducciones del idioma español al chino mandarín.Traducciones del idioma chino mandarín al español.Traducciones del idioma español al holandés.Traducciones del idioma holandés al español.Traducciones del idioma español al hebreo. Traducciones del idioma hebreo al español.

Traducción en portugués, francés, inglés, italiano y español   Traducciones y versiones en portugués, francés, inglés, italiano y español. Hacemos traducciones de material técnico, científico, jurídico y académico,  de películas, guiones, canciones, material publicitario, programas, series, revistas, libros, sitio internet, etc. Las traducciones son revisadas previamente antes de su entrega. Para obtener el presupuesto contáctenos por correo electrónico: contate.traducao@gmail.com

Traducción en portugués por traductores nativos TRADUCTIA Translations & VO Services Pida presupuesto al 5254-3935 o escriba a info@traductia.com www.traductia.com En TRADUCTIA, usted puede confiar.

Traduccion de Curriculum vitae al idioma ingles Para ampliar la salida laboral en empresas internacionales o distinguirte del resto de los a...125272066

traduccion de textos de 500 palabras español ingles, ingles-español...127000657

traduccion de textos de 500 palabras español ingles, ingles-español

Traducción y corrección inglés/español Textos sobre educación, médicos, legales, técnicos, etc. Presupuesto sin cargo Precios accesibles Teléfono: 0341-153069141

Traducción y corrección inglés/españolTextos sobre educación, médicos, legales, técnicos.Presupuesto sin cargoPrecios accesiblesTeléfono: 03...128305475

Traducción y corrección inglés/españolTextos sobre educación, médicos, legales, técnicos.Presupuesto sin cargoPrecios accesiblesTeléfono: 03...128217139

Traducción y corrección de textos inglés/españolTemas: educación, medicina, legal, textos técnicosPresupuesto sin cargoPrecios accesibles...128109284

Traducción y corrección de textos Inglés/Español Textos médicos: · historias clínicas · info...129963849

Traducción y corrección de textos Inglés/Español Textos médicos: · historias clínicas · info...129766959

TRADUCCION DE TEXTOS INGLES GENERAL,CIENCIAS MEDICAS Y BIOLOGICAS...130186133

Traducción y corrección de textos Inglés/Español Textos médicos: · historias clínicas · info...130346246

Traducción y corrección de textos Inglés/Español Textos médicos: · historias clínicas · info...130530394

Traducción Literaria y Técnico Científica especializada en las siguientes áreas: Petróleo y gas, energía eléctrica, industria metalmecánica...131024979

Traducción y corrección de textos Inglés/Español Textos médicos: · historias clínicas · info...132005111

Traducción y corrección de textos Inglés/Español Textos médicos: · historias clínicas · info...133104383

Traducción y corrección de textos Inglés/Español Textos médicos: · historias clínicas · info...134517927

Traducción y corrección de textos Inglés/Español Textos médicos: · historias clínicas · info...134878427