Traduccion literaria

Traducción Literaria y Técnico Científica especializada en las siguientes áreas: Petróleo y gas, energía eléctrica, industria metalmecánica...131024979

Ofrecemos traducciones español-inglés o inglés-español de textos literarios o científico-técnicos de cualquier campo, así como corrección y edición de textos en ambos idiomas. Profesionales con experiencia en el ámbito Garantizamos dinamismo eficiencia y eficacia

Traducción Pública, Literaria, Técnica, Comercial Y Jurídica Inglés-castellano, Castellano-inglés Y Otros Idiomas Tradutores Públicos Matriculados (Ctpcba). Se Realizan Trabajos DE Traducción DE Todo Tipo DE Documentación Personal, Documentación Académica, Documentación Comercial Y Textos Jurídicos. Otros Servicios: • Traducciones literarias, técnicas, científicas y comerciales. • Redacción, corrección y edición de todo tipo de texto. • Cursos de Capacitación en Idiomas Inglés, Francés, Portugués e Italiano. Consulte. OTROS IDIOMAS: italiano, francés y portugués. Presupuesto Sin Cargo. Consulte Sin Compromiso. Entrega en tiempo y forma. Responsabilidad, confidencialidad y eficiencia.

TRADUCCIÓN PÚBLICA, LITERARIA, TÉCNICA, COMERCIAL y JURÍDICA Inglés-Castellano, Castellano-Inglés y otros idiomas TRADUTORES PÚBLICOS MATRICULADOS (CTPCBA). Se realizan trabajos de traducción de ? Documentación Personal (Pasaportes, Documentos de Identidad, Certificados de Nacimiento y de Defunción, Actas de Matrimonio) ? Documentación Relativa a la Educación (Certificados Analíticos, Programas de Estudio, Diplomas, Certificados) ? Otro tipo de documentación personal (Testamentos, Poderes, Escrituras) ? Documentación Comercial y Societaria (Papeles de Comercio, Estatutos, Balances, Contratos, Actas, Patentes, Contratos, Acuerdos, Documentos Técnicos y Científicos) ? Documentación Judicial (Expedientes, Fallos, Exhortos, Resoluciones, Notificaciones, etc.) OTROS SERVICIOS: ? Traducciones literarias, técnicas, científicas y comerciales. ? Redacción, corrección y edición de todo tipo de texto. ? Cursos de Capacitación en Idiomas Inglés, Francés, Portugués e Italiano. Consulte. OTROS IDIOMAS: italiano, francés y portugués. PRESUPUESTO SIN CARGO. CONSULTE SIN COMPROMISO. Entrega en tiempo y forma. Responsabilidad, confidencialidad y eficiencia. Email: mrosariomagaldi@yahoo.com - Tel.: 011-1550143302

El Globo Traducciones es una empresa especializada en traducción de textos. Realizamos traducciones generales, técnica, científica y literaria. Ofrecemos servicio a empresas y particulares. Servicio a empresas: *Traducción y corrección de correspondencia comercial. *Servicio de transcripción de audio y/o video (de institucionales, congresos, seminarios, conferencias de prensa, reuniones de negocios, entrevistas, etc.). *Corrección de estilo en todos sus documentos. *Descuentos por volumen

Estudio de traducciones Minami JAPONÉS-ESPAÑOL /ESPAÑOL-JAPONÉS Traductor japonés nativo ofrece sus servicios de traducción general (cartas personales y comerciales, folletos, sitios web, transcripción y subtitulado de films, etc.), literaria (poesías, cuentos, novelas, ensayos, etc.) y técnica (leyes, contratos, estatutos, ciencia, medicina, química, informática. También se brindan servicios de interpretación consecutiva y simultánea. Sitio web: http://www.takumaminami.com/ E-mail: takumaminami@hotmail.com

Busco trabajo de traducción, soy Traductora Literaria de Inglés recibida de la Universidad del Museo Social Argentino y estudiante de Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Buenos Aires. Poseo excelente redación, curiosidad, responsabilidad y ganas de adquirir experiencia. Los interesados/as puden solicitar mi CV o bien mandar la oferta a mi casilla de mail: malenvazquez@gmail.com

Servicios de traducción e interpretación. Clases de conversación. Responsabilidad, confidencialidad y puntualidad. Traductora matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y en la Provincia de Buenos Aires. Lidia Lariño

Sonia Rodríguez Mella Autora del Diccionario ACME EspPort Más de quince años de experiencia en la traducción de diversos tipos de textos. A través de prestigiosas agencias y editoriales nacionales y extranjeras he tenido el privilegio de participar en proyectos de traducción para importantes compañías e instituciones: Petrobras, Techint, Exiros, Perez Companc, Tenaris, Astra, YPF, Citigroup, Citicorp, Citibank, Revista Noticias, Berlitz, Microsoft, Amdocs, Laboratorios Roche, Covance, CPCECABA (Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires), CTPCBA (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires), Acme Agency S.A., Editora Ediouro, Editora Maltese,Telecom Portugal, Telecom Brasil, Telecom España, Agencias de Publicidad, Medios de Comunicación, Productoras de cine, teatro y TV, Telefilms SA, Whiland International SA, Teleshow SA (Rio de Janeiro), McDonalds, Loma Negra, Lafken Yachts FORMACIÓN Universidad de Buenos Aires: Contadora Pública, egresada de la Facultad de Ciencias Económicas en 1980. Perito Mercantil-Bachiller, egresada de la Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini en 1973. FUNCEB (ex Centro de Estudios Brasileños), desde 1981: Curso regular, historia, geografía, traducción literaria, conversación, portugués a través de la música popular brasileña (MPB) Inglés y francés: curso regular PREMIOS RECIBIDOS 1983 Medalla de Oro otorgada por el Consulado de Brasil al Mejor promedio 1er, 2º y 3er año, y 1er Premio al Mejor promedio 3er año CEB (Centro de Estudios Brasileños). 1982 Banco Real - Aerolíneas Argentinas. Primer premio al Mejor promedio 2º año CEB. 1981 Banco Itaú. Segundo Premio al Mejor promedio 1er año CEB. ÁREAS DE TRABAJO Administración, recursos humanos, medio ambiente, ecología, seguridad industrial, marketing, informática, comunicados de prensa, manuales, presupuestos, páginas web, informes, Estados Contables (memorias, balances, informes, notas y anexos), economía, finanzas, anuarios, folletos, presentaciones en PowerPoint, producción de glosarios, diccionarios y síntesis de publicaciones. Traducciones de portugués, español e inglés. Asistencia idiomática a empresarios en rondas de negocios para facilitar la comunicación durante las reuniones (portugués-español). Textos literarios, traducción y adaptación de guiones (http://www.traducciondeguiones.blogspot.com/, cine, teatro, TV), publicidad, versionado letras de autores argentinos y brasileños. Traducciones de español a portugués y portugués a español. Estas actividades han nacido como resultado de la realización, durante muchos años, de estudios y talleres como los siguientes: música (Escuela Superior de Jazz de Walter Malosetti, http://www.emwm.com.ar/), taller literario (Mempo Giardinelli, http://www.mempogiardinelli.com/), literatura brasileña (Prof. Gonzalo Aguilar), seminario de cultura brasileña (María Elena Jardim), historia del arte (Lic. Marta Zátonyi, http://www.ethosestudio.com/). También he sido columnista de la revista "El Duende" (dirigida por Alejandro Carrizo) y â??Palermo Jovenâ? donde contribuía con artículos vinculados a aspectos culturales del Brasil, con énfasis en su música popular. Enseñanza de técnicas de lectura del idioma portugués para cantantes, actores, locutores, periodistas, conferencistas y quienes requieran de esta habilidad para el desarrollo de sus actividades. PUBLICACIONES 1999 - Diccionario ACME esp-port/port-esp Editorial: Acme Agency S.A. (Argentina). Incluye glosarios, compendios gramaticales, modelos de correspondencia y CV en ambos idiomas. Revisión: Editora Nova Fronteira (Brasil) - 811 pág. 1985 - Adaptación al español Título original: Matheus, o Duende e a Bruxinha Boa (Mateo, el duende y la brujita buena). Autora: Esther Cohen. Editora Maltese (Brasil) - Acme Agency S.A. CONTACTO smella@fibertel.com.ar 5411-4523-1624 http://www.youtube.com/watch?v=1vueEVFrHCg http://www.facebook.com/traduccionesdeportugues

TRANSFERRE TRADUCCIONES ACCEDER AL MUNDO A TRAVÉS DEL MEJOR SERVICIO, AHORA A SU ALCANCE. Brindamos un servicio de traducción equiparable al de mayor excelencia con traductores matriculados y expertos en todas las áreas e idiomas. Traducción literaria, técnica y científica. Traducción jurídica y pública. Redacción, corrección y edición de textos varios. Doblaje y subtitulado de películas y videos. Desgrabación de cintas y videos. Todos los idiomas y especialidades. TRADUCTORA & COORDINADORA: María Rosario Magaldi Tel.: 15-5014-3302 E-mail: mrosariomagaldi@yahoo.com

www.traductora.es.tl - Español, Portugués, Inglés Traducción LITERARIA, CIENTIFICO y TECNICA: Traducción de Páginas web, Libros, Cuentos, Artículos, Manuales, Folletos, Notas de Prensa, Contenidos web Corrección de Textos Localización Redacción de Contenidos Web Subtitulado de Películas RESPETO POR LOS TIEMPOS de ENTREGA y BUEN TRABAJO a PRECIOS RAZONABLES

Servicios de interpretación y traducción en idioma Inglés-Español y Español-Inglés. Traducciones Públicas, Traducción Literaria y Técnico Ci...136102179

TRADUCCION DE MANUALES TECNICOS,CIENTIFICOS. ARTE, CULTURA, MEDICA, CONSULTORIA, INTERNET, LEGALES, NEGOCIOS, TURISMO, LITERARIA, SOFTWARE, COSMETICA, FINANZAS, OTROS. ASISTENCIA DE INTERPRETACION A FERIAS INTERNACIONALES Y TURISMO. ENTREGAMOS EN CD O VIA E-MAIL.TAMBIEN TRABAJAMOS A DISTANCIA, COBRANDO VIA WESTERN UNION,DEPOSITO o TRANSFERENCIA BANCARIA. CONSULTENOS!!

Traducción y corrección literaria, técnico-científico, papers. Español-inglés. Inglés-español. Traductores egresados de ISLV

ATC (Agencia de Traducción Córdoba). Somos una agencia de traducción ágil y dinámica, dedicada a ofrecer soluciones integrales de traducción. • Traductores Nativos: • Al mejor precio: Servicios que ofrecemos: • Traducción general y de páginas web • Traducción pública - legalización • Traducción especializada (técnica, jurídica, económica, financiera, médica, literaria, etc.) • Revisión y Corrección • Edición y Diseño • Legalización de documentos Todos los Idiomas Traducción Inglés, francés, italiano, alemán, portugués, etc. Solicite su Presupuesto Dirección Avenida Gral. Paz 108, 3º piso Oficina 14.

IVS Solutions ofrece servicios de capacitación integrales a su medida. Nuestros cursos vigentes están dirigidos a secretarias, asistentes, estudiantes, traductores, empresarios. Algunos de nuestros cursos: *Business English *Taller de Traducción de especialidad científica. *Taller de Traducción de especialidad jurídica. *Taller de Traducción de especialidad literaria. *Taller de corrección de errores en la traducción. Solicite más información, visite nuestro sitio Web www.ivssolutions.com.ar o envíe un correo electrónico a info@ivssolutions.com.ar

IVS Solutions tiene el agrado de presentar su portfolio de cursos para el año 2009 destinados a traductores, estudiantes de traductorado, nativos y profesionales de idiomas. Capacitación 2009 Taller de Corrección en idioma Español TRADOS -Taller teórico-práctico Taller de Traducción de Especialidad Jurídica Idiomas en los que se dicta el Taller: Inglés -Portugués -Francés -Italiano Taller de Traducción de Especialidad Médica Idiomas en los que se dicta el Taller: Inglés -Portugués -Francés -Italiano Taller de Traducción de Especialidad Literaria Idiomas en los que se dicta el Taller: Inglés -Portugués -Francés -Italiano Corrección de Errores en la Traducción -Taller Business English -Taller teórico-práctico. Solicite más información vía correo electrónico info@IVSSolutions.com.ar IVS Solutions -Soluciones Lingüísticas- www.IVSSolutions.com.ar

Hola, actualmente soy un traductor freelance pero también me interesan empleos. Estoy disponible para empleos en Capital Federal y el Gran Buenos Aires. Servicios: Traducciones, subtitulados, locuciones y correcciones. Especialidades: traducción audiovisual (subtitulado, locución, traducción de guiones), turística, técnica (aeronáutica, informática, papeles fotográficos) Otros campos: localización de videojuegos, traducción periodística, literaria, médica, administrativa, jurídica, científica, publicitaria También puedo dar clases de francés e inglés

Editorial Servicio de Agencia Promocional Diseño Gráfico Digital Redacción Literaria Corrección Literaria Traducción Diseño Editorial Ilustración Diseño y Desarrollo Web Diseño Gráfico Integral y Multimedia Programación PHP -.Net Pearl Hosting Presentaciones PPT (Power Point) Desarrollos audiovisuales Servicios de Promoción Virtual Agencia de promotoras comerciales SMM (Social Media Management) Asesoría Comercial Integral Asesoría en Marketing Tradicional y Digital

FIRST STEP® es una empresa especializada en la traducción de toda clase de documentación que pudiere estar redactada en cualquiera de los idiomas posteriormente mencionados y que, por consiguiente, tenga que ser traducida a otra combinación. Somos expertos en la traducción pública, técnica, científica y literaria. No solamente nos avocamos a la tarea de traducir sino que, además, les proporcionamos soporte constante a nuestros clientes quienes, siempre, quedan más que complacidos por nuestra labor. Nuestro equipo está integrado por profesionales constatemente interconectados lo cual le garantiza que la calidad de nuestros trabajos sea óptima. Investigamos, no dejamos nada al azar, ni siquiera nuestro nombre. A pesar de que  trabajamos para empresas muy importantes y de manera constante, sabemos y tenemos muy en claro el significado del concepto de ÉTICA y lo que implica la NO utilización de los nombres comerciales para la obtención de nuevos clientes tanto de manera verbal como en nuestra web. Es por ello que, actualmente, las empresas continúan brindándonos su confianza y asignándonos los proyectos más importantes. Respetamos el contenido de la documentación recibida y nos apoyamos constantemente en los lineamientos del Código de Conducta de nuestro Colegio de Traductores Públicos. Mantenemos, a toda costa, la confidencialidad, el esmero y la dedicación. SOMOS PROFESIONALES. Idiomas en los que trabajamos: INGLÉS, FRANCÉS, PORTUGUÉS, ITALIANO Y ALEMÁN. Estamos en Avenida Callao y Corrientes. A metros del Colegio de Traductores Públicos.

FIRST STEP® es una empresa especializada en la traducción de toda clase de documentación que pudiere estar redactada en cualquiera de los idiomas posteriormente mencionados y que, por consiguiente, tenga que ser traducida a otra combinación. Somos expertos en la traducción pública, técnica, científica y literaria. No solamente nos avocamos a la tarea de traducir sino que, además, les proporcionamos soporte constante a nuestros clientes quienes, siempre, quedan más que complacidos por nuestra labor. Nuestro equipo está integrado por profesionales constatemente interconectados lo cual le garantiza que la calidad de nuestros trabajos sea óptima. Investigamos, no dejamos nada al azar, ni siquiera nuestro nombre. A pesar de que  trabajamos para empresas muy importantes y de manera constante, sabemos y tenemos muy en claro el significado del concepto de ÉTICA y lo que implica la NO utilización de los nombres comerciales para la obtención de nuevos clientes tanto de manera verbal como en nuestra web. Es por ello que, actualmente, las empresas continúan brindándonos su confianza y asignándonos los proyectos más importantes. Respetamos el contenido de la documentación recibida y nos apoyamos constantemente en los lineamientos del Código de Conducta de nuestro Colegio de Traductores Públicos. Mantenemos, a toda costa, la confidencialidad, el esmero y la dedicación. SOMOS PROFESIONALES. Idiomas en los que trabajamos: INGLÉS, FRANCÉS, PORTUGUÉS, ITALIANO Y ALEMÁN. Personalmente en: Avenida Callao 449. Primer Piso Oficina D. (Esquina Avenida Corrientes- A metros del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) ATENDEMOS PERSONALMENTE ÚNICAMENTE CON ENTREVISTA PREVIAMENTE ACORDADA

FIRST STEP® es una estudio especializado en la traducción de toda clase de documentación que pudiere estar redactada en cualquiera de los idiomas posteriormente mencionados y que, por consiguiente, tenga que ser traducida a otra combinación. Somos expertos en la traducción pública, técnica, científica y literaria. Nuestro equipo está integrado por profesionales constantemente interconectados lo cual le garantiza que la calidad de nuestros trabajos sea óptima. Investigamos, no dejamos nada al azar, ni siquiera nuestro nombre. A pesar de que  trabajamos para empresas muy importantes y de manera constante, sabemos y tenemos muy en claro el significado del concepto de ÉTICA y lo que implica la NO utilización de los nombres comerciales para la obtención de nuevos clientes tanto de manera verbal como en nuestra web. Respetamos el contenido de la documentación recibida y nos apoyamos constantemente en los lineamientos del Código de Conducta de nuestro Colegio de Traductores Públicos. www.firststepargentina.com.ar Avenida Callao 449. Primer Piso Oficina D. (COMUNÍQUESE PREVIAMENTE POR TELÉFONO PARA ATENCIÓN PERSONALIZADA). ENVÍOS A TODO EL MUNDO.

FIRST STEP® es una empresa especializada en la traducción de toda clase de documentación que pudiere estar redactada en español, inglés, portugués, francés, alemán, italiano y chino,  y que, por consiguiente, tuviere que ser traducida a otra combinación. Somos expertos en la traducción pública, técnica, científica y literaria. Nuestro equipo está integrado por profesionales constantemente interconectados lo cual le garantiza que la calidad de nuestros trabajos sea óptima. Investigamos, no dejamos nada al azar, ni siquiera nuestro nombre. A pesar de que  trabajamos para empresas muy importantes y de manera constante, sabemos y tenemos muy en claro el significado del concepto de ÉTICA y lo que implica la NO utilización de los nombres comerciales para la obtención de nuevos clientes tanto de manera verbal como en nuestra web. Respetamos el contenido de la documentación recibida y nos apoyamos constantemente en los lineamientos del Código de Conducta de nuestro Colegio de Traductores Públicos. www.firststepargentina.com.ar Avenida Callao 449. Primer Piso Oficina D. Consultas por mail a: traducciones@live.com.ar

FIRST STEP® es una empresa especializada en la traducción de toda clase de documentación que pudiere estar redactada en español, inglés, portugués, francés, alemán, italiano y chino, y que, por consiguiente, tuviere que ser traducida a otra combinación. Somos expertos en la traducción pública, técnica, científica y literaria. Nuestro equipo está integrado por profesionales constantemente interconectados lo cual le garantiza que la calidad de nuestros trabajos sea óptima. Investigamos, no dejamos nada al azar, ni siquiera nuestro nombre. A pesar de que trabajamos para empresas muy importantes y de manera constante, sabemos y tenemos muy en claro el significado del concepto de ÉTICA y lo que implica la NO utilización de los nombres comerciales para la obtención de nuevos clientes tanto de manera verbal como en nuestra web. Respetamos el contenido de la documentación recibida y nos apoyamos constantemente en los lineamientos del Código de Conducta de nuestro Colegio de Traductores Públicos. www.firststepargentina.com.ar Urgencias: 4767-8460 / 15-6293-7574

FIRST STEP® es una empresa especializada en la traducción de toda clase de documentación que pudiere estar redactada en cualquiera de los idiomas posteriormente mencionados y que, por consiguiente, tenga que ser traducida a otra combinación. Somos expertos en la traducción pública, técnica, científica y literaria. No solamente nos abocamos a la tarea de traducir sino que, además, les proporcionamos soporte constante a nuestros clientes quienes, siempre, quedan más que complacidos por nuestra labor. Nuestro equipo está integrado por profesionales constantemente interconectados lo cual le garantiza que la calidad de nuestros trabajos sea óptima. Investigamos, no dejamos nada al azar, ni siquiera nuestro nombre. A pesar de que trabajamos para empresas muy importantes y de manera constante, sabemos y tenemos muy en claro el significado del concepto de ÉTICA y lo que implica la NO utilización de los nombres comerciales para la obtención de nuevos clientes tanto de manera verbal como en nuestra web. Es por ello que, actualmente, las empresas continúan brindándonos su confianza y asignándonos los proyectos más importantes. Respetamos el contenido de la documentación recibida y nos apoyamos constantemente en los lineamientos del Código de Conducta de nuestro Colegio de Traductores Públicos. Mantenemos, a toda costa, la confidencialidad, el esmero y la dedicación. SOMOS PROFESIONALES. Idiomas en los que trabajamos: INGLÉS, FRANCÉS, PORTUGUÉS, ITALIANO ALEMÁN Y CHINO. Visítenos en www.firststepargentina.com.ar o Escríbanos a: traducciones@live.com.ar Telefónicamente: 15-6293-7574 15-4163-5413 (Urgencias las 24 horas)

CÓRDOBA TRANSLATION SERVICES brinda servicios de traducción inglés- español. Nuestras áreas de especialización son: Traducción TÉCNICA, CIENTÍFICA, JURÍDICA, COMERCIAL, PERIODÍSTICA Y LITERARIA. Traducimos todo todo tipo de instrumentos públicos. Visite nuestra página web: www.cordobatranslationservices.blogspot.com E-mail: cbatraduccion@gmail.com Facebook: Córdoba Traducciones TE: 0351-156482998

FIRST STEP® es una empresa especializada en la traducción de toda clase de documentación redactada en inglés, francés, portugués, alemán, italiano y chino y que, por consiguiente, tuviere que ser traducida a otra combinación. Somos expertos en la traducción pública, técnica, científica y literaria. Nuestro equipo está integrado por profesionales constantemente interconectados lo cual le garantiza que la calidad de nuestros trabajos sea óptima. Investigamos, no dejamos nada al azar, ni siquiera nuestro nombre. A pesar de que  trabajamos para empresas muy importantes y de manera constante, sabemos y tenemos muy en claro el significado del concepto de ÉTICA y lo que implica la NO utilización de los nombres comerciales para la obtención de nuevos clientes tanto de manera verbal como en nuestra web. Respetamos el contenido de la documentación recibida y nos apoyamos constantemente en los lineamientos del Código de Conducta de nuestro Colegio de Traductores Públicos. www.firststepargentina.com.ar Avenida Callao 449. Primer Piso Oficina D. Teléfonos: 4767-8460/ 15-6293-7574 Website: www.firststepargentina.com.ar Correo Electrónico: first-step@arnet.com.ar con copia a traducciones@live.com.ar

Servicio de Traducción Pública y Literaria de Italiano. Traducciones legales, Ciudadanía italiana, Nacionalidad, traducción de páginas web, textos científicos, técnicos, más. Contacto con traductores Inglés, Francés, Portugués. Asesoramiento gratis: info@traduccion-publica.com.ar Contacto: 011 15 51 41 51 23 011 15 60 19 02 33

Traducciones traductores interpretes interpretacion simultanea todos los idiomas traduccion tecnica cientifica literaria traductores publicos ingles portugues chino japones holandes bulgaro coreano italiano frances quechua excelencia en traducciones

Traductora técnico-científica y literaria del idioma inglés. Se hacen traducciones del inglés al español y viceversa. Las tarifas dependen de la cantidad y dificultad de la traducción. Pida su cotización sin cargo a maruvei-86@hotmail.com